Embrace - My Luck Comes in Threes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Embrace - My Luck Comes in Threes




Take my arms, they're made of lead
Возьми мои руки, они сделаны из свинца
Take all I'm carrying so I can get some rest
Возьми все, что у меня есть, чтобы я мог немного отдохнуть
The rhymes I speak, the signs I leave, and everything I did
Рифмы, которые я произношу, знаки, которые я оставляю, и все, что я сделал
Was all I could for you, and now there's nothing left
Это было все, что я мог для тебя, а теперь ничего не осталось
Take my eyes for all that they don't see
Возьми мои глаза за все, чего они не видят
Ignore my lies, they won't bring you back to me
Не обращай внимания на мою ложь, она не вернет тебя ко мне.
And take my legs 'cause there's nowhere I'd rather be
И возьми меня за ноги, потому что нет такого места, где я предпочел бы быть.
They're living and waiting and hoping and praying
Они живут, ждут, надеются и молятся
That you'll come back to me
Что ты вернешься ко мне
I'm singing and wishing and aiming and missing
Я пою, и желаю, и целюсь, и промахиваюсь
'Cause my luck comes in threes
Потому что моя удача приходит втроем
Take my heart, it's broken in two
Возьми мое сердце, оно разбито надвое.
We got this far, but now my soul is black and blue
Мы зашли так далеко, но теперь моя душа черно-синяя
Take my ears, they won't hear a word from you
Возьми мои уши, они не услышат от тебя ни слова.
I'm living and waiting and hoping and praying
Я живу, жду, надеюсь и молюсь
That you'll come back to me
Что ты вернешься ко мне
I'm singing and wishing and aiming and missing
Я пою, и желаю, и целюсь, и промахиваюсь
'Cause my luck comes in threes
Потому что моя удача приходит втроем
I'm living and waiting and hoping and praying
Я живу, жду, надеюсь и молюсь
That you'll come back to me
Что ты вернешься ко мне
I'm singing and wishing and aiming and missing
Я пою, и желаю, и целюсь, и промахиваюсь
'Cause my luck comes in threes
Потому что моя удача приходит втроем
Alone in the dark
Один в темноте
I will never learn, no, I will never learn
Я никогда не научусь, нет, я никогда не научусь
Gone too far
Зашел слишком далеко
I will never learn, I will never learn
Я никогда не научусь, я никогда не научусь
I'm living and waiting and hoping and praying
Я живу, жду, надеюсь и молюсь
That you'll come back to me
Что ты вернешься ко мне
I'm singing and wishing and aiming and missing
Я пою, и желаю, и целюсь, и промахиваюсь
'Cause my luck comes in threes
Потому что моя удача приходит втроем
I'm living and waiting and hoping and praying
Я живу, жду, надеюсь и молюсь
That you'll come back to me
Что ты вернешься ко мне
I'm singing and wishing and aiming and missing
Я пою, и желаю, и целюсь, и промахиваюсь
'Cause my luck comes in threes
Потому что моя удача приходит втроем
I'm living and waiting and hoping and praying
Я живу, жду, надеюсь и молюсь
Singing and wishing and aiming and missing
Поющий, желающий, целящийся и промахивающийся
'Cause my luck comes in threes
Потому что моя удача приходит втроем





Writer(s): Richard Mcnamara, Daniel Mcnamara


Attention! Feel free to leave feedback.