Near Life - Embrace translation in German

Near Life

It would be wrong for it to so sad
To end upon a note just like that
That we're lost and still unaware
Throw your worries down with your cares
All I've got to show me I'm good
Is the fight I got when I feel so bad
The guilt connects it but it's never enough
To light the way when it's all I had
They say it works in some simple ways
You don't feel guilt then you'll never pay
Cause guilt won't take you if you look and see
Your life's a hurdle and it's out of reach
You tell the painter how they should paint
You start a feeling that you'll never change
I'm on a ship and I've found the sails
I've got my hammer all I see is nails
They say it works in some simple ways
You don't feel guilt then you'll never pay
Cause guilt won't take you if you look and see
Your life's a hurdle and it's out of reach
You tell the painter how they should paint
You start a feeling that you'll never change
I'm on a ship and I've found the sails
I've got my hammer all I see is nails

Nahe dem Leben

Es wär verkehrt, so traurig zu sein
Zu enden auf genau solch einer Note
Wir sind verloren und merkens nicht
Wirf Sorgen fort mit deinem ganzen Gram
All mein Beweis dafür, dass ich gut bin
Ist dieser Kampf in mir, wenns schlecht läuft
Die Schuld verbindets, doch es reicht nicht aus
Den Weg zu helln, war alles was ich hatt'
Man sagt, es wirkt auf einfache Art
Fühlst du kein’ Schuld, bezahlst du nie
Denn Schuld holt dich nicht, siehst du klar
Dein Leben ist ein Hindernis, unerreichbar fern
Du lehrst den Maler wie er malen soll
Du weckst Gefühl, du wirst dich nie verändern
Ich bin auf nem Schiff, hab die Segel gefunden
Hab meinen Hammer, seh nur Nägel ringsum
Man sagt, es wirkt auf einfache Art
Fühlst du kein’ Schuld, bezahlst du nie
Denn Schuld holt dich nicht, siehst du klar
Dein Leben ist ein Hindernis, unerreichbar fern
Du lehrst den Maler wie er malen soll
Du weckst Gefühl, du wirst dich nie verändern
Ich bin auf nem Schiff, hab die Segel gefunden
Hab meinen Hammer, seh nur Nägel ringsum