Quarters - Embrace translation in French

Quarters

Hey you
You took all we had and you broke it in two
Now our love lies in quarters
It was halves when I met you
I knew
You papered the cracks just so I would fall through
When I ticked all your boxes
All your triggers got pulled too

I'd never known another could have suffered like this
I'd never known another could have suffered like this
I'd never known another could have suffered like this
In fragments and fractions I fell
The quarters don't go back as well
It adds up, it adds up

Bruised
Love will subtract if you let it near you
You were born under punches
I was armed when I met you
We're through
Oh, we had it all but I know you're hurt too
Line up all your impostors
Kill the dream that I cling to

And I feel myself surrender
I'm your defender, I'm your defender
And I feel myself surrender
I'm your defender, I'm your defender

I'd never known another could have suffered like this
In fragments and fractions I fell
The quarters don't go back as well
It adds up, it adds up
I'd never known another could have suffered like this
In fragments and fractions I fell
The quarters don't go back as well
It adds up, it adds up

Hey you
Now our love lies in quarters

And I feel myself surrender
I'm your defender, I'm your defender
And I feel myself surrender
I'm your defender

In fragments and fractions I fell
The quarters don't go back as well
It adds up, it adds up

Quarters

Hé toi
Tu as pris tout ce que nous avions et tu l'as brisé en deux
Maintenant notre amour est en quarts
C'était des moitiés quand je t'ai rencontrée
Je le savais
Tu as colmaté les fissures juste pour que je tombe
Quand j'ai coché toutes tes cases
Tous tes déclencheurs ont été tirés aussi

Je n'avais jamais connu un autre qui aurait pu souffrir comme ça
Je n'avais jamais connu un autre qui aurait pu souffrir comme ça
Je n'avais jamais connu un autre qui aurait pu souffrir comme ça
En fragments et en fractions, je suis tombé
Les quarts ne remontent pas aussi bien
Ça s'additionne, ça s'additionne

Blessé
L'amour se soustraira si tu le laisses près de toi
Tu es né sous les coups
J'étais armé quand je t'ai rencontrée
C'est fini
Oh, on avait tout, mais je sais que tu es blessé aussi
Aligne tous tes imposteurs
Tue le rêve auquel je m'accroche

Et je me sens me rendre
Je suis ton défenseur, je suis ton défenseur
Et je me sens me rendre
Je suis ton défenseur, je suis ton défenseur

Je n'avais jamais connu un autre qui aurait pu souffrir comme ça
En fragments et en fractions, je suis tombé
Les quarts ne remontent pas aussi bien
Ça s'additionne, ça s'additionne
Je n'avais jamais connu un autre qui aurait pu souffrir comme ça
En fragments et en fractions, je suis tombé
Les quarts ne remontent pas aussi bien
Ça s'additionne, ça s'additionne

Hé toi
Maintenant notre amour est en quarts

Et je me sens me rendre
Je suis ton défenseur, je suis ton défenseur
Et je me sens me rendre
Je suis ton défenseur

En fragments et en fractions, je suis tombé
Les quarts ne remontent pas aussi bien
Ça s'additionne, ça s'additionne