Lyrics and translation Embrace - Rabbit Hole

Rabbit Hole

When you're down the rabbit hole
And no one wants to know
Let me in
I will be your strength
Everyone hits the ropes
I'll be your only hope
And I won't give in

When you've made your own luck
But you didn't make enough
Let me explain
Some things never change
I didn't make the rules
But breaking them's all I do
If you can promise me

If you're looking for something
If your search is without end
If you're looking for one thing
Ah, don't be afraid
If it won't go your way

When your back's against the wall
And there's nowhere left to fall
Let them take aim
I will light the way
I'll never let you fail
I'll fight 'em tooth and nail
If you can swear one thing

When you're looking for something
And you're searching without end
When you're looking for one thing
Ah, don't be afraid
If it won't go your way

'Cause we're all looking for something
And it's a search that's without end
If you're looking for something
Ah, don't be afraid
When it won't go your way

Trou de lapin

Quand tu es au fond du trou de lapin
Et que personne ne veut savoir
Laisse-moi entrer
Je serai ta force
Tout le monde touche les cordes
Je serai ton seul espoir
Et je n'abandonnerai pas

Quand tu as fait ta propre chance
Mais que tu n'as pas assez gagné
Laisse-moi t'expliquer
Certaines choses ne changent jamais
Je n'ai pas fait les règles
Mais les briser, c'est tout ce que je fais
Si tu peux me promettre

Si tu cherches quelque chose
Si ta recherche est sans fin
Si tu cherches une seule chose
Ah, n'aie pas peur
Si ça ne va pas dans ton sens

Quand ton dos est contre le mur
Et qu'il n'y a plus nulle part où tomber
Laisse-les viser
Je vais éclairer le chemin
Je ne te laisserai jamais échouer
Je vais les combattre bec et ongles
Si tu peux jurer une chose

Quand tu cherches quelque chose
Et que tu cherches sans fin
Quand tu cherches une seule chose
Ah, n'aie pas peur
Si ça ne va pas dans ton sens

Parce que nous cherchons tous quelque chose
Et c'est une recherche qui est sans fin
Si tu cherches quelque chose
Ah, n'aie pas peur
Quand ça ne va pas dans ton sens