Lyrics and translation Embrace - Refugees

Refugees

The snow on the screen, we're going light speed tonight
Like Bonnie and Clyde except we don't die tonight
And the blister packs coats and crumpled up notes appear
It's a break from the swill, the piss they distill around here
It's a break from the swill, the piss they distill around here

Lift off of this Metropolis
When this town comes down
I wish, I wish
My first degree emergency
Is kettled by your cavalry
I wish, I wish

The cash machine queens when ambulance teams arrive
In their skeletal jeans they take refugees for wives
When their collars get felt, their glorified belts won't keep you warm
We'll run up the strand, your wrist in my hand
We know we're born
Yeah I know, I'm born
Yeah I know, I'm born

Lift off of this Metropolis
When this town comes down
I wish, I wish
My first degree emergency
Is kettled by your cavalry
I wish, I wish

When all of your friends are my enemies
Wishing me gone as I'm running away
And my only defense is the worst of me
Out in the open for all to survey
When you settle for less than I promised you
Knowing that all of our barrels are scraped
If it seems like it's harder to say to you
It's 'cause some things are just harder to say

Lift off of this Metropolis
And when this town comes down
I wish, I wish

Беженцы

Снег на экране, мы на скорости света мчимся этой ночью
Как Бонни и Клайд, только мы не умрем сегодня
И появляются блистеры с таблетками, пальто и смятые купюры
Это перерыв от этой мерзости, от той дряни, что они гонят здесь повсюду
Это перерыв от этой мерзости, от той дряни, что они гонят здесь повсюду

Взлетаем из этого мегаполиса
Когда этот город падет
Я мечтаю, мечтаю
Моя чрезвычайная ситуация первой степени
Окружена твоей кавалерией
Я мечтаю, мечтаю

Королевы банкоматов, когда приезжают бригады скорой помощи
В своих обтягивающих джинсах они берут в жены беженцев
Когда им хватают за воротник, их модные ремни тебя не согреют
Мы побежим по Стрэнду, твоя рука в моей руке
Мы знаем, что мы рождены
Да, я знаю, я рожден
Да, я знаю, я рожден

Взлетаем из этого мегаполиса
Когда этот город падет
Я мечтаю, мечтаю
Моя чрезвычайная ситуация первой степени
Окружена твоей кавалерией
Я мечтаю, мечтаю

Когда все твои друзья - мои враги
Желают мне исчезнуть, пока я убегаю
И моя единственная защита - это худшая моя сторона
Выставленная напоказ для всеобщего обозрения
Когда ты соглашаешься на меньшее, чем я тебе обещал
Зная, что мы наскребли по сусекам
Если кажется, что это труднее сказать тебе
То это потому, что некоторые вещи просто труднее сказать

Взлетаем из этого мегаполиса
И когда этот город падет
Я мечтаю, мечтаю