Lyrics and translation Embrace - Spell It Out

Spell It Out

Here′s my list of all the things I should have said and done
The boats I missed and all the fights I lost I really should have won
And i'm not the only one
But I won′t bow or take the world as you would hand it down
So leave me out of all your plans 'cause I don't need them now
I′ll find my own way out

′Cause when you're left with nothing
There′s nothing left to lose
That's when they′ll come looking for me and you
Once we wanted nothing and everything was new
It was all laid out just for me and you now

Wave goodbye I know that I'll believe if you spell it out for me,
Spell it out so everyone can see
All that really matters now to me is that I could set you free
But my hands are tied and I can′t find my feet

Sit by me for long enough and watch your enemies float downstream one by one until you realise you're free
There's no one left but me

′Cause when you′re left with nothing
There's nothing left to lose
That′s when they'll come looking for me and you.
Once we wanted nothing and everything was new
It was all laid out just for me and you now

Wave goodbye ′cause I know I'll believe if you spell it out for me
Spell it out so everyone can see
All that really matters now to me is that I could set you free
But my hands are tied and I can′t find my feet

This sweet old world will give it out until it's time to leave
I won't hurt for you when all you want′s a flawless victory
How wrong could anyone be?

′Cause when you're left with nothing
There′s nothing left to lose
That's when they′ll come looking for me and you.
Once we wanted nothing and everything was new
It was all laid out just for me and you now

Wave goodbye I know that I'll believe if you spell it out for me
Spell it out so everyone can see
All that really matters now to me is that I could set you free
But my hands are tied and I can′t find my feet

Произнеси это

Вот мой список всех вещей, которые я должен был сказать и сделать,
Лодки, которые я упустил, и все битвы, которые я проиграл, а должен был выиграть.
И я не единственный такой.
Но я не склонюсь и не приму мир таким, каким ты его мне преподносишь.
Так что оставь меня в стороне от всех своих планов, потому что они мне сейчас не нужны.
Я найду свой собственный выход.

Потому что, когда у тебя ничего не остается,
Тебе нечего терять.
Вот тогда они придут искать меня и тебя.
Когда-то мы ничего не хотели, и все было новым.
Все было приготовлено только для меня и тебя.

Помаши на прощание, я знаю, что поверю, если ты произнесешь это для меня,
Произнеси это так, чтобы все видели,
Все, что действительно важно для меня сейчас, это то, что я смог освободить тебя.
Но мои руки связаны, и я не могу найти опору.

Посиди со мной достаточно долго и посмотри, как твои враги один за другим плывут по течению, пока ты не поймешь, что свободна.
Никого не осталось, кроме меня.

Потому что, когда у тебя ничего не остается,
Тебе нечего терять.
Вот тогда они придут искать меня и тебя.
Когда-то мы ничего не хотели, и все было новым.
Все было приготовлено только для меня и тебя.

Помаши на прощание, потому что я знаю, что поверю, если ты произнесешь это для меня,
Произнеси это так, чтобы все видели,
Все, что действительно важно для меня сейчас, это то, что я смог освободить тебя.
Но мои руки связаны, и я не могу найти опору.

Этот милый старый мир будет отдавать все, пока не придет время уходить.
Мне не будет больно за тебя, когда все, чего ты хочешь, — это безупречная победа.
Как кто-то может так ошибаться?

Потому что, когда у тебя ничего не остается,
Тебе нечего терять.
Вот тогда они придут искать меня и тебя.
Когда-то мы ничего не хотели, и все было новым.
Все было приготовлено только для меня и тебя.

Помаши на прощание, я знаю, что поверю, если ты произнесешь это для меня,
Произнеси это так, чтобы все видели,
Все, что действительно важно для меня сейчас, это то, что я смог освободить тебя.
Но мои руки связаны, и я не могу найти опору.