Lyrics and translation Embrace - The Finish Line

The Finish Line

I've got a twist for our life story
End it with a high speed chase
As the buildings crash before me
Battered by your tidal waves

And all along our luck was frozen
Secrets stole, the chance we had
All our lies are interwoven
Keep them whole or watch your back

For the finish line
Is out there waiting on the other side
Is this the finish line
That I've been waiting for all my life

As you run and duck for cover
I'm just gonna raise the stakes
You look like the last of summer
I know winter's on its way

And all along our luck was frozen
Secrets stole, the chance we had
All our lies are interwoven
Keep them whole or watch your back

For the finish line
Is out there waiting on the other side
Is this the finish line
That I've been waiting for all my life

Is this the finish line
That I've got waiting on the other side
Is this the finish line
That I've been waiting for all this time.

La ligne d'arrivée

J'ai une touche pour notre histoire
Termine-la avec une course-poursuite à grande vitesse
Alors que les bâtiments s'effondrent devant moi
Battu par tes vagues de marée

Et tout le temps notre chance était gelée
Des secrets volés, la chance que nous avions
Tous nos mensonges sont entrelacés
Garde-les entiers ou regarde ton dos

Pour la ligne d'arrivée
Elle est là-bas qui attend de l'autre côté
Est-ce la ligne d'arrivée
Que j'ai attendue toute ma vie

Alors que tu cours et te caches
Je vais juste augmenter les enjeux
Tu ressembles à la fin de l'été
Je sais que l'hiver est en route

Et tout le temps notre chance était gelée
Des secrets volés, la chance que nous avions
Tous nos mensonges sont entrelacés
Garde-les entiers ou regarde ton dos

Pour la ligne d'arrivée
Elle est là-bas qui attend de l'autre côté
Est-ce la ligne d'arrivée
Que j'ai attendue toute ma vie

Est-ce la ligne d'arrivée
Que j'ai là qui attend de l'autre côté
Est-ce la ligne d'arrivée
Que j'ai attendue tout ce temps.