Embrace - The Shots Still Ringing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Embrace - The Shots Still Ringing




Like the sound of tapping from a sinking ship
Это похоже на постукивание с тонущего корабля.
I never thought we'd come to this such a calm and silent scene
Я никогда не думал, что мы дойдем до такой спокойной и тихой сцены.
With the shots still ringing in my ears so clearly now
Выстрелы все еще так отчетливо звучат в моих ушах.
Hit the brakes and we spun out no one heard a thing, no
Ударил по тормозам, и мы развернулись, никто ничего не услышал, нет
I'm blessed if I know anything at all
Я благословен, если вообще что-то знаю.
If I know anything I know, I've been blessed
Если я что-то знаю, то я благословлен.
How long could they lead you so far from the light?
Как долго они могли вести тебя так далеко от света?
I never want to let them try
Я никогда не позволю им попытаться.
All this noise I'm nineteen, I'm twenty-two
Весь этот шум, мне девятнадцать, мне двадцать два.
In between I'm blessed with you rubber necking past the scene
В промежутке я благословлен тобой резиновой шеей проходящей мимо сцены
With the shots still ringing we get up, your ghost and me
Пока еще гремят выстрелы, мы поднимаемся, твой призрак и я.
Leave behind our victory while they fight for it, no
Оставь нашу победу позади, пока они сражаются за нее, нет
I'm blessed if I know anything at all
Я благословен, если вообще что-то знаю.
If I know anything I know, I've been blessed
Если я что-то знаю, то я благословлен.
How long can they lead you so far from the light?
Как долго они могут вести тебя так далеко от света?
I never could leave you your only goodbye, I never want to let them ride
Я никогда не мог оставить тебе твое единственное "прощай", я никогда не хотел отпускать их.





Writer(s): Richard Mcnamara, Daniel Anthony Mcnamara


Attention! Feel free to leave feedback.