Embrace - Too Many Times - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Embrace - Too Many Times




Too Many Times
Trop de fois
How many times people
Combien de fois les gens
How many times people
Combien de fois les gens
Too many times
Trop de fois
Now that your god forsakes it
Maintenant que ton dieu l'abandonne
How are you gonna make it into the light
Comment vas-tu y arriver, pour trouver la lumière
I know you wanna shake me
Je sais que tu veux me secouer
But as you try to break me
Mais en essayant de me briser
You bring me to life
Tu me donnes la vie
If you'd a spine you'd face it
Si tu avais un peu de courage, tu ferais face à ça
All of the might you've wasted
Toute cette force que tu as gaspillée
Too many times
Trop de fois
Now the damage is done
Maintenant les dégâts sont faits
I will darken your door
Je vais assombrir ta porte
No the truth it don't glitter and shine
Non, la vérité ne brille pas et ne scintille pas
With you on my back
Avec toi sur mon dos
I will have the last laugh
J'aurai le dernier mot
Make you wish that you'd never told lies
Je te ferai regretter d'avoir menti
Wherever you are wherever you stay
que tu sois, que tu restes
I will be there lying waiting all day all day
Je serai là, à te regarder, à t'attendre toute la journée, toute la journée
How many straws break it
Combien de brins cassent la camel
How many wrongs make it
Combien de torts font de
Make it a right
Faire de ça un bien
Only the wise like you
Seuls les sages comme toi
Could let the blind lead you
Pourraient laisser les aveugles te guider
Too many times
Trop de fois
Now the damage is done
Maintenant les dégâts sont faits
I will darken your door
Je vais assombrir ta porte
No the truth it don't glitter and shine
Non, la vérité ne brille pas et ne scintille pas
With you on my back
Avec toi sur mon dos
I will have the last laugh
J'aurai le dernier mot
Make you wish that you'd never told lies
Je te ferai regretter d'avoir menti
Wherever you are
que tu sois
Whatever you say
Quoi que tu dises
I will be there lying waiting all day all day
Je serai là, à te regarder, à t'attendre toute la journée, toute la journée





Writer(s): Richard Mcnamara, Daniel Anthony Mcnamara


Attention! Feel free to leave feedback.