Lyrics and translation Embrace - Wake up Call

Wake up Call

The summer's not over
It's only begun
But it feels like October
Now you're not around

When they told me I was paralyzed, it left me wounded
Now I know I've gotta say goodbye for me

I'm wide awake
I'm wide awake

The winter got colder
When you went away
But hell will freeze over
Before I complain

When they told me I was paralyzed, it left me wounded
Now I know I've gotta say goodbye for me

I'm wide awake
I know what you've done now
I'm wide awake
And there's nothing left to say
I know you'll never come asking for forgiveness
But I won't give you forgiveness anyway

'Cause I'm wide awake
I know where we went wrong now
I'm wide awake
And there's no one else to blame
So don't surrender or beg me for forgiveness
'Cause I won't give you forgiveness, not again

I'm wide awake
I'm wide awake
I'm wide awake, don't ask me for forgiveness
'Cause I won't give you forgiveness, not again

Appel au réveil

L'été n'est pas fini
Il ne fait que commencer
Mais ça ressemble à octobre
Maintenant que tu n'es plus là

Quand on m'a dit que j'étais paralysé, ça m'a blessé
Maintenant je sais que je dois te dire adieu pour moi

Je suis bien réveillé
Je suis bien réveillé

L'hiver est devenu plus froid
Quand tu es parti
Mais l'enfer gèlera
Avant que je me plaigne

Quand on m'a dit que j'étais paralysé, ça m'a blessé
Maintenant je sais que je dois te dire adieu pour moi

Je suis bien réveillé
Je sais ce que tu as fait maintenant
Je suis bien réveillé
Et il n'y a plus rien à dire
Je sais que tu ne viendras jamais me demander pardon
Mais je ne te pardonnerai pas de toute façon

Parce que je suis bien réveillé
Je sais où nous avons mal tourné maintenant
Je suis bien réveillé
Et il n'y a personne d'autre à blâmer
Alors ne te rends pas et ne me supplie pas de pardon
Parce que je ne te pardonnerai pas, pas encore

Je suis bien réveillé
Je suis bien réveillé
Je suis bien réveillé, ne me demande pas pardon
Parce que je ne te pardonnerai pas, pas encore