Lyrics and translation Embrace - Where You Sleeping
Love
leaves
a
hole
L'amour
laisse
un
vide
And
every
story
breaks
the
mold
Et
chaque
histoire
brise
le
moule
A
broken
toy
with
rust
where
the
batteries
go
Un
jouet
cassé
avec
de
la
rouille
là
où
les
piles
vont
A
beat-up
car
stuck
in
safe
mode
Une
voiture
cabossée
bloquée
en
mode
sécurisé
And
all
good
feelings
have
glass
ceilings
Et
tous
les
bons
sentiments
ont
des
plafonds
de
verre
Where
you
sleeping?
Où
dors-tu
?
'Cause
part
of
me
is
keeping
hold
of
memories
of
you
Parce
qu'une
partie
de
moi
s'accroche
aux
souvenirs
de
toi
And
which
of
them
are
true
Et
lesquels
sont
vrais
Tell
me
where
you
sleeping
Dis-moi
où
dors-tu
The
memories
creeping
over
me,
I've
cried
enough
for
two
Les
souvenirs
rampent
sur
moi,
j'ai
assez
pleuré
pour
deux
Just
waiting
up
for
you
J'attends
juste
que
tu
reviennes
When
you
coming
home?
Quand
rentres-tu
?
When
you
coming
home?
Quand
rentres-tu
?
I
waited
long
J'ai
attendu
longtemps
Curtains
part
drawn,
the
lights
were
off
Les
rideaux
tirés,
les
lumières
étaient
éteintes
Why
do
I
put
myself
through
all
this
stuff?
Pourquoi
je
me
fais
tout
ça
?
I
thought
our
love
was
more
than
most
loves
Je
pensais
que
notre
amour
était
plus
fort
que
la
plupart
des
amours
But
our
million-to-one
got
lost
Mais
notre
million
contre
un
s'est
perdu
Oh,
where
you
sleeping?
Oh,
où
dors-tu
?
'Cause
part
of
me
is
keeping
hold
of
memories
of
you
Parce
qu'une
partie
de
moi
s'accroche
aux
souvenirs
de
toi
And
which
of
them
are
true
Et
lesquels
sont
vrais
Come
on,
where
you
sleeping?
Allez,
où
dors-tu
?
The
memories
creeping
over
me,
I
cried
a
river
too
Les
souvenirs
rampent
sur
moi,
j'ai
pleuré
une
rivière
aussi
Just
waiting
up
for
you
J'attends
juste
que
tu
reviennes
When
you
coming
home?
Quand
rentres-tu
?
When
you
coming
home?
Quand
rentres-tu
?
When
you
coming
home?
Quand
rentres-tu
?
So
I'll
wait
Alors
j'attendrai
And
wait
Et
j'attendrai
Hoping
for
the
clank
and
squeak
from
our
gates
En
espérant
le
bruit
sourd
et
le
grincement
de
nos
grilles
And
I'll
wait
Et
j'attendrai
I'll
wait
J'attendrai
Clench
my
fists
so
I
can
feel
myself
shake
Je
serrerai
mes
poings
pour
sentir
mes
mains
trembler
Come
home
Rentre
Come
home
Rentre
Come
home
Rentre
Come
home
Rentre
Come
home
Rentre
Where
you
sleeping?
Où
dors-tu
?
'Cause
part
of
me
is
keeping
hold
of
memories
of
you
Parce
qu'une
partie
de
moi
s'accroche
aux
souvenirs
de
toi
And
which
of
them
are
true
Et
lesquels
sont
vrais
Come
on,
where
you
sleeping?
Allez,
où
dors-tu
?
The
memories
creeping
over
me,
I
cried
a
river
too
Les
souvenirs
rampent
sur
moi,
j'ai
pleuré
une
rivière
aussi
Just
waiting
up
for
you
J'attends
juste
que
tu
reviennes
When
you
coming
home?
Quand
rentres-tu
?
When
you
coming
home?
Quand
rentres-tu
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.