Lyrics and translation Embrace - Where You Sleeping

Where You Sleeping

Love leaves a hole
And every story breaks the mold
A broken toy with rust where the batteries go
A beat-up car stuck in safe mode
And all good feelings have glass ceilings

Where you sleeping?
'Cause part of me is keeping hold of memories of you
And which of them are true
Tell me where you sleeping
The memories creeping over me, I've cried enough for two
Just waiting up for you
When you coming home?
When you coming home?

I waited long
Curtains part drawn, the lights were off
Why do I put myself through all this stuff?
I thought our love was more than most loves
But our million-to-one got lost

Oh, where you sleeping?
'Cause part of me is keeping hold of memories of you
And which of them are true
Come on, where you sleeping?
The memories creeping over me, I cried a river too
Just waiting up for you
When you coming home?
When you coming home?
When you coming home?

So I'll wait
And wait
Hoping for the clank and squeak from our gates
And I'll wait
I'll wait
Clench my fists so I can feel myself shake
Come home
Come home
Come home
Come home
Come home

Where you sleeping?
'Cause part of me is keeping hold of memories of you
And which of them are true
Come on, where you sleeping?
The memories creeping over me, I cried a river too
Just waiting up for you
When you coming home?
When you coming home?

Где ты спишь?

Любовь оставляет дыру,
И каждая история ломает шаблон.
Сломанная игрушка со ржавчиной там, где должны быть батарейки,
Разбитая машина, застрявшая в безопасном режиме.
И у всех хороших чувств есть стеклянные потолки.

Где ты спишь?
Потому что часть меня хранит воспоминания о тебе,
И какие из них правда?
Скажи мне, где ты спишь?
Воспоминания одолевают меня, я выплакала достаточно слёз за нас двоих,
Просто жду тебя.
Когда ты придёшь домой?
Когда ты придёшь домой?

Я долго ждала,
Шторы задёрнуты, свет не горит.
Зачем я подвергаю себя всему этому?
Я думала, наша любовь сильнее большинства,
Но наш шанс один на миллион был упущен.

О, где ты спишь?
Потому что часть меня хранит воспоминания о тебе,
И какие из них правда?
Ну же, где ты спишь?
Воспоминания одолевают меня, я пролила целую реку слез,
Просто жду тебя.
Когда ты придёшь домой?
Когда ты придёшь домой?
Когда ты придёшь домой?

Поэтому я буду ждать
И ждать,
Надеясь услышать лязг и скрип наших ворот.
И я буду ждать,
Я буду ждать,
Сожму кулаки, чтобы чувствовать, как я дрожу.
Возвращайся домой,
Возвращайся домой,
Возвращайся домой,
Возвращайся домой,
Возвращайся домой.

Где ты спишь?
Потому что часть меня хранит воспоминания о тебе,
И какие из них правда?
Ну же, где ты спишь?
Воспоминания одолевают меня, я пролила целую реку слёз,
Просто жду тебя.
Когда ты придёшь домой?
Когда ты придёшь домой?