Lyrics and translation Embrace - You Don't Amount to Anything This Time

You Don't Amount to Anything This Time

I don't want to stay forever
Lift a hand to make you better
You don't amount to anything this time

Give it in, before you lose control again
And now we'll never be the same
You amount to nothing and you're never around

Say you feel the way I do
Everything is beautiful outside tonight
I know it's all over, it's alright
You're gonna change the way you say my name
It's for the best, for the rest of my life

You don't want to learn your lesson
Bow your head to someone better
Loneliness will have to see you right
Let me win, before I lose control again
No you'll never make the grade
Don't amount to anything, not in my life

Say you feel the way I do
Everything is beautiful outside tonight
I know it's all over, it's alright
You're gonna change the way you say my name
It's for the best, for the rest of my life

Tu ne vaux rien cette fois

Je ne veux pas rester éternellement
Lever la main pour te rendre meilleur
Tu ne vaux rien cette fois

Donne-le avant que tu ne perdes à nouveau le contrôle
Et maintenant nous ne serons plus jamais les mêmes
Tu ne vaux rien et tu n'es jamais là

Dis que tu ressens ce que je ressens
Tout est magnifique dehors ce soir
Je sais que tout est fini, ça va aller
Tu vas changer la façon dont tu dis mon nom
C'est pour le mieux, pour le reste de ma vie

Tu ne veux pas apprendre ta leçon
Baisse la tête devant quelqu'un de mieux
La solitude devra te voir droit
Laisse-moi gagner, avant que je ne perde à nouveau le contrôle
Non, tu n'auras jamais la note
Ne vaux rien, pas dans ma vie

Dis que tu ressens ce que je ressens
Tout est magnifique dehors ce soir
Je sais que tout est fini, ça va aller
Tu vas changer la façon dont tu dis mon nom
C'est pour le mieux, pour le reste de ma vie