Lyrics and translation Embrujo - La Rumba Suena

La Rumba Suena

YO TE MIRO Y TE VAS ALEJANDO
Tu me mira' y te echas mas pa'tras
Esta noche la rumba suena
Las flamencas llevan candela
Y despacito te beso yo a compás
El zapateo de esa niña loca
Pega la vuelta y se entrega sola
Me vuelvo loco gitana por bailar
Lero lai lero lai lero lai lei lo leilo (Dale mi embrujo)
Y que la rumba no falte esta noche vamos a gozar
Lero lai lero lai lero lai lei lo leilo
Esta noche gitana conmigo te va' a enamorar
Que yo contigo aqui quiero bailar
De esa cintura te voy a tomar
Y que no importa todo lo que diga'
Esta noche te voy a besar
Esa boca me invita a pecar
Con tus ojos me voy a embriagar
Por bulera terminamo' mi niña
Y nos vamos directo al sofa
El zapateo de esa niña loca
Pega la vuelta y se entrega sola
Me vuelvo loco gitana por bailar
Lero lai lero lai lero lai lei lo leilo (Dale mi embrujo)
Y que la rumba no falte esta noche vamos a gozar
Lero lai lero lai lero lai lei lo leilo
Esta noche gitana conmigo te va' a enamorar

La Rumba Suena

Je te regarde et tu t'éloignes
Tu me regardes et tu te recule
Ce soir, la rumba résonne
Les flamencas portent le feu
Et doucement, je t'embrasse au rythme
Le pas de danse de cette fille folle
Elle se retourne et se donne toute entière
Je deviens fou, gitane, pour danser
Lero lai lero lai lero lai lei lo leilo (Donne-moi mon charme)
Et que la rumba ne manque pas ce soir, nous allons profiter
Lero lai lero lai lero lai lei lo leilo
Ce soir, gitane, tu vas tomber amoureuse de moi
Parce que je veux danser avec toi ici
Je vais prendre ta taille
Et peu importe ce que les autres diront
Ce soir, je vais t'embrasser
Cette bouche m'invite à pécher
Je vais m'enivrer de tes yeux
Nous finirons par la bulería, ma fille
Et nous irons directement sur le canapé
Le pas de danse de cette fille folle
Elle se retourne et se donne toute entière
Je deviens fou, gitane, pour danser
Lero lai lero lai lero lai lei lo leilo (Donne-moi mon charme)
Et que la rumba ne manque pas ce soir, nous allons profiter
Lero lai lero lai lero lai lei lo leilo
Ce soir, gitane, tu vas tomber amoureuse de moi