Emcee Lê - Dai-me Paciência Jah Jah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emcee Lê - Dai-me Paciência Jah Jah




Dai-me Paciência Jah Jah
Donne-moi de la patience Jah Jah
Oooooh lord
Oooooh Seigneur
Oooooh lord have mercy
Oooooh Seigneur, aie pitié
Emcee pon di microfone style
Emcee au micro, style
Eu disse dai-me paciência jah jah
J'ai dit donne-moi de la patience Jah Jah
Porque essa mina não para de
Pourquoi cette fille ne cesse de
Perrecar? me deixe livre solto pra poder amar
Me harceler? Laisse-moi libre, lâche-moi pour que je puisse aimer
Fiquei com você e você quer me amarrar, o
Je suis resté avec toi et tu veux m'attacher, le
Papo era simples APENAS NÃO SE APEGAR
Deal était simple, NE T'ATTACHE PAS
Nem no rolê me deixa em paz! f
Même en balade, tu ne me laisses pas tranquille! f
Alo com você por respeito e nada mais!
Allo avec toi par respect et rien de plus!
Oque não me apaguei você apegou
Ce que je n'ai pas effacé, tu t'y es attachée
Demais, o papo era aquele de uma e nada mais
Trop, le deal était celui d'une fois et rien de plus
Tinha me dito que era coração de
Tu m'avais dit que tu avais un cœur de
Pedra, que uma rudgirl pra ninguém se entrega
Pierre, que tu étais une rudgirl qui ne se donne à personne
Oque aconteceu isso é alguma estratégia? o
Qu'est-il arrivé, est-ce une stratégie? o
U xonou no pretão e a paixão te deixou cega, em?
Tu es tombée amoureuse du mec noir et la passion t'a aveuglée, hein?
Eu disse dai-me paciência jah jah
J'ai dit donne-moi de la patience Jah Jah
Se eu soubesse nem iria te beijar,
Si je l'avais su, je ne t'aurais même pas embrassée,
Não ia querer com seu coração brincar
Je n'aurais pas voulu jouer avec ton cœur
Aquela noite foi boa não vou negar, oque não valia era se apaixonar
Cette nuit était bien, je ne vais pas le nier, ce qui ne valait pas la peine c'est de tomber amoureux
No Facebook frases de desamor, postando músicas que falam de dor
Sur Facebook, que des phrases sur l'amour perdu, que des posts de chansons qui parlent de douleur
Tipo Pablo do arrocha,
Comme Pablo du arrocha,
Ta sofrendo por amor, não vale chorar por ele, ele nunca te amou
Tu souffres d'amour, ça ne vaut pas la peine de pleurer pour lui, il ne t'a jamais aimée
Não vale mais chorar por ele, ele jamais te amou, jamais te amou
Ça ne vaut plus la peine de pleurer pour lui, il ne t'a jamais aimée, il ne t'a jamais aimée
Oooh lord!
Oooh Seigneur!






Attention! Feel free to leave feedback.