Lyrics and translation Emci Rimas feat. Jefe de la M - Nunca Estás Solo

Nunca Estás Solo

Yeah
Yeah
Nunca estás solo
Nunca estás solo
Yo

Es nuestra vida urbana
Las miradas discuten con otras miradas
Princesas y hadas se encuentran solo en camisetas estampadas
Las palabras se escapan y escampan de bajo de mi mirada
Soy más yo y menos más en mis sueños
Conozco a la niña que tiene un artista y un perro
Al poeta que ama a su chica con celo
Dejé de ser un hombre para ser un poeta
Un arma me hizo sentir una mierda
Me da rabia creer que la maldad sea parte de nuestra naturaleza
Pedazos de poemas me conforman y dan horma a mis
Pensamientos que por norma el silencio de la soledad transforma
Mi vida es la esencia de una rima
Ya no tengo donde esconderme
Hasta las piedras alquilan

No estás solo (Nunca estás solo)
No estás solo (Nunca estás solo)

Me quedé esperando una llamada
Mi alma no causaba sensación
Once de la noche, solamente yo
Esperando que el cielo me guiñara una estrella,
Así sabría que me pensabas, Mientras la ciudad aun soñaba
Yo llamando mentalmente a esa persona a veces funciona
Pienso que nunca caminamos solos,
Aunque sea un problema nos acompaña o
Esa mosca dándole vuelta a esa manzana
Así como das vuelta, tú, en mi cabeza
Es nuestra naturaleza alimentar el espíritu con algo que nos llena
Rencor, tristeza, amor, o pasión, elige tu preferido sabor

No estás solo (No estás solo)
No estás solo (No estás solo)
(Bien)

Los recuerdos me acompañan en este viaje sin rumbo
Intento ocuparme de mis asuntos
Sentirse solo forma parte del ser
Yo deshago rutina
Siempre sé que tengo que hacer
Por eso miro al cielo y pienso
En un tiempo mejor
Mi abuela me acompaña en sueños
Y siento su amor
No estamos solo, no
Yo tengo música en mi corazón
Y así la muestro pura
Lo notas en mi voz
Sigo ansiando un nuevo suelo que pisar
La tierra prometida
Yo encuentro felicidad
En el amor de mi chica y aquellos que me quieren
Me siento realizado y nunca pierdo los papeles
Sin miedo a la muerte queda mi música
Yo la dejo en el aire
Quieres disfrútala
Y nada importa si lo sientes de verdad
Tengo felicidad y eso no me lo pueden quitar.

Tu n'es jamais seul

Ouais
Ouais
Tu n'es jamais seul
Tu n'es jamais seul
Moi

C'est notre vie urbaine
Les regards se disputent avec d'autres regards
Les princesses et les fées ne se rencontrent que sur des t-shirts imprimés
Les mots s'échappent et se dispersent sous mon regard
Je suis plus moi-même et moins plus dans mes rêves
Je connais la fille qui a un artiste et un chien
Le poète qui aime sa fille avec zèle
J'ai cessé d'être un homme pour devenir un poète
Une arme m'a fait me sentir comme une merde
Je suis en colère de croire que la méchanceté fait partie de notre nature
Des morceaux de poèmes me composent et donnent forme à mes
Pensées que par norme le silence de la solitude transforme
Ma vie est l'essence d'une rime
Je n'ai plus d'endroit où me cacher
Même les pierres louent

Tu n'es pas seul (Tu n'es jamais seul)
Tu n'es pas seul (Tu n'es jamais seul)

Je suis resté en attendant un appel
Mon âme ne causait pas de sensation
Onze heures du soir, seulement moi
J'attends que le ciel me fasse un clin d'œil avec une étoile,
Alors je saurais que tu penses à moi, tandis que la ville rêve encore
J'appelle mentalement cette personne parfois ça marche
Je pense que nous ne marchons jamais seuls,
Même si c'est un problème qui nous accompagne ou
Cette mouche tournant autour de cette pomme
Comme tu tournes, toi, dans ma tête
C'est notre nature de nourrir l'esprit avec quelque chose qui nous remplit
Rancune, tristesse, amour, ou passion, choisis ta saveur préférée

Tu n'es pas seul (Tu n'es pas seul)
Tu n'es pas seul (Tu n'es pas seul)
(Bien)

Les souvenirs m'accompagnent dans ce voyage sans destination
J'essaie de m'occuper de mes affaires
Se sentir seul fait partie de l'être
Je défais la routine
Je sais toujours ce que je dois faire
C'est pourquoi je regarde le ciel et je pense
A un temps meilleur
Ma grand-mère m'accompagne dans les rêves
Et je ressens son amour
Nous ne sommes pas seuls, non
J'ai de la musique dans mon cœur
Et je la montre pure
Tu le remarques dans ma voix
J'aspire toujours à un nouveau sol à fouler
La terre promise
Je trouve le bonheur
Dans l'amour de ma fille et de ceux qui m'aiment
Je me sens accompli et je ne perds jamais mes papiers
Sans peur de la mort, ma musique reste
Je la laisse dans l'air
Tu veux, profite-en
Et rien n'a d'importance si tu le sens vraiment
J'ai du bonheur et ça, personne ne peut me le prendre.