Lyrics and translation Emci Rimas - En Mi Lugar

En Mi Lugar

Eyo
Woooo!
¡Escuchá atento!
Mazio pone la música para estos versos
Más allá del crujir del hierro y el cemento
Por favor mírame tu hijo ha crecido enredado a sueños
Por favor abrázame hoy estuve a punto de dejar ir todo esto
No sé si sabes cuánto me sigue costando
Perdóname por no saber de tus tristezas
Por ser parte de ese engranaje que casi rompe tus fuerzas (ay mierda)
Por ser casi un fantasma en casa
Por hundirme en mi alma buscando explicación
Gracias por llevarme contigo
Por darme un padre y un hermano que me aman
Que han sabido jugarse la vida con todas las ganas
Y mis hermanos y hermanas nuevos
Gracias por este amor inmenso que yo también les tengo

La mitad de mi vida en esto son versos,
Portento, descalzo mi aliento lo sesgo, hiervo
El peso es mayor cuando deben nacer en ti los más fantásticos versos
Todos hablan de esto
¿Son putos gurú del gremio?
Los miro fijo mientras se derrite el hielo
Colilla al suelo, guardo silencio
¿Tienes manager?
Mi manager es lo que escribo.
La rebelión de una soledad en la que me he metido y hemos sido
Poetas con orgullo
Les juro que el alma escribe teniendo en su
Mano al corazón el exprime con cada canción
Cuelga la necia razón
Huelga si falta emoción
Fuerza para esta pasión
Rendirse no es opción
Esto es lo que he sido yo
Aún no he enloquecido bro pero falta
Poco, tiño el tono, nunca me conformo

La verdad siempre será
Que en cada estación del alma jamás podré callar
Que estas sensaciones las siente
Alguien más aunque no estés en mi lugar
La verdad siempre será
Que en cada estación del alma jamás podré callar
Que estas sensaciones las siente
Alguien más aunque no estés en mi lugar
La verdad siempre será
Que en cada estación del alma jamás podré callar
Que estas sensaciones las siente
Alguien más aunque no estés en mi lugar

¿Tienes manager?
Mi manager es lo que escribo
¿Tienes manager? (Mother F)
¿Tienes manager? (Mother F)
Mi manager es lo que escribo
(Mother F)
Mi manager es lo que escri scri scri escribo

À Ma Place

Hé
Woooo!
Écoute attentivement!
Mazio met la musique pour ces vers
Au-delà du grincement du fer et du béton
S'il te plaît, regarde-moi, ton fils a grandi, enchevêtré dans ses rêves
S'il te plaît, embrasse-moi, j'ai failli tout laisser tomber aujourd'hui
Je ne sais pas si tu sais combien ça me coûte encore
Pardonnez-moi de ne pas connaître tes tristesses
D'être une partie de cet engrenage qui a presque brisé tes forces (merde)
D'être presque un fantôme à la maison
De me noyer dans mon âme à la recherche d'une explication
Merci de m'avoir emmené avec toi
De m'avoir donné un père et un frère qui m'aiment
Qui ont su se donner à fond
Et mes nouveaux frères et sœurs
Merci pour cet immense amour que je ressens aussi pour eux

La moitié de ma vie dans tout ça, ce sont des vers,
Prodige, pieds nus, mon souffle dévie, je bouillonne
Le poids est plus lourd quand les vers les plus fantastiques doivent naître en toi
Tout le monde en parle
Sont-ils de foutus gourous du milieu ?
Je les regarde fixement tandis que la glace fond
Mégot au sol, je garde le silence
Tu as un manager ?
Mon manager, c'est ce que j'écris.
La rébellion d'une solitude dans laquelle je me suis mis et que nous avons été
Poètes avec fierté
Je vous jure que l'âme écrit en ayant dans sa
Main sur le cœur, elle exprime avec chaque chanson
Accroche la raison stupide
Grève s'il manque d'émotion
Force pour cette passion
Abandonner n'est pas une option
C'est ce que j'ai été
Je n'ai pas encore perdu la tête, mais il manque
Peu, je teinte le ton, je ne me contente jamais

La vérité sera toujours
Que dans chaque saison de l'âme, je ne pourrai jamais me taire
Que ces sensations les ressentent
Quelqu'un d'autre, même si tu n'es pas à ma place
La vérité sera toujours
Que dans chaque saison de l'âme, je ne pourrai jamais me taire
Que ces sensations les ressentent
Quelqu'un d'autre, même si tu n'es pas à ma place
La vérité sera toujours
Que dans chaque saison de l'âme, je ne pourrai jamais me taire
Que ces sensations les ressentent
Quelqu'un d'autre, même si tu n'es pas à ma place

Tu as un manager ?
Mon manager, c'est ce que j'écris
Tu as un manager ? (Mother F)
Tu as un manager ? (Mother F)
Mon manager, c'est ce que j'écris
(Mother F)
Mon manager, c'est ce que j'écris