Lyrics and translation Emci Rimas - Mi Último Verso

Mi Último Verso

Aun mi corazón vive con la naturaleza
En la selva de la pasión
Yo, un poeta, proclama para el amor
Lo que se alcanza a ver en los labios del sol
Mi último verso se comprenderá como el principio de esta canción
Una espuma de mar
Por ola tras ola
Una relación sin esperanza pero con calma
Desemboca en besos y rimas con coronas
Qué más desespera cuando no se halla nada
En el fondo de la llama que danza
En la mecha de la vela
Verte a los ojos y vivir no lo que se espera,
Sino lo que suceda
Verte a los ojos es un arte
No una manera
Tratarme es lo que se halla si hablas a tu corazón
Si este florece en primavera o si cuenta la luna llena
Sigo como otro niño perdido
En un mundo confundido
El olor de un delirio
Y sus ojos partidos
Dedos lastimados por correr las piedras del camino
Se encontró oro de arcoíris
Que allí antes había caído
Sigo corriendo tratando de llegar temprano a casa
Llueve y tengo que colocar ollas por gotas que se han fugado
Y quieren que les dé posada
No quieren ser
Evaporadas en la mañana

Aun mi corazón vive con la naturaleza
En la selva de la pasión
Yo, un poeta, proclama para el amor
Lo que se alcanza a ver en los labios del sol
Mi último verso
Aun mi corazón vive con la naturaleza
En la selva de la pasión
Yo, un poeta, proclama para el amor
Lo que se alcanza a ver en los labios del sol
Mi último verso

Al tropezar el humano con una flor
Ira le dio
Es una comedia este ser
Se moldea a la imagen de la estupidez
Hipnotizado en el cuadrado
Hoy más plano
Igual que las manos de su mano con las que reprende
Crecí en la constelación de géminis
Vente
Disgustado por pertenecer a esta clase de engendro humano
Dicen que las almas se acabaron
Entonces los niños que nazcan hoy
No conocerán que es estar en el cuerpo encerrado
Dance con mi alma
Y esa tierna palabra efímera tuya que hoy me acompaña
Solo una nena me dio su palabra y la rompió
Y esta palabra rompió en llanto
No soporte la consolé
Y hoy está en mi canción
Yo también di un regalo bajo la luna
Y fue mi Corazón

Aun mi corazón vive con la naturaleza
En la selva de la pasión
Yo, un poeta, proclama para el amor
Lo que se alcanza a ver en los labios del sol
Mi último verso
Aun mi corazón vive con la naturaleza
En la selva de la pasión
Yo, un poeta, proclama para el amor
Lo que se alcanza a ver en los labios del sol
Mi último verso

Esas miradas que brillan al estar contentas
Por alguna razón galopan con las estrellas
Estas y ellas
En una reflexión ver
Como la ultimas evolución del hombre hará que el mundo mejore
Tal vez esta evolución sea mental
Disfrazar aveces esta realidad con poesía
Al menos a aquellos que nos toca vivirla
Es una mejoría
Cruda pero con salidas
El poeta del anden y sus heridas
Su felicidad y su armonía
Habrá solo una noche encantada?
Tu foto será pegada en la hora de cada palabra de esta obra
Abran mis regalos envueltos en un suspiro y en un palpito
Abre tu este regalo que tan especial para mi
Lo escribí para detallartelo a ti
Y lo envolví con mi piel y un beso fiel

Mon Dernier Vers

Mon cœur vit encore avec la nature
Dans la jungle de la passion
Moi, un poète, je proclame pour l'amour
Ce qu'on peut apercevoir sur les lèvres du soleil
Mon dernier vers sera compris comme le début de cette chanson
Une mousse de mer
Vague après vague
Une relation sans espoir mais avec calme
Se déverse en baisers et en rimes couronnées
Quoi de plus désespérant quand on ne trouve rien
Au fond de la flamme qui danse
Dans la mèche de la bougie
Te regarder dans les yeux et vivre non pas ce qui est attendu,
Mais ce qui arrive
Te regarder dans les yeux est un art
Pas une manière
Me traiter est ce qu'on trouve si tu parles à ton cœur
S'il fleurit au printemps ou s'il compte la pleine lune
Je continue comme un autre enfant perdu
Dans un monde confus
L'odeur d'un délire
Et tes yeux partagés
Des doigts meurtris par la course sur les pierres du chemin
Il a trouvé de l'or d'arc-en-ciel
Qui était tombé là auparavant
Je continue à courir pour essayer d'arriver tôt à la maison
Il pleut et je dois placer des pots pour les gouttes qui se sont échappées
Et qui veulent que je les abrite
Elles ne veulent pas être
Évaporées au matin

Mon cœur vit encore avec la nature
Dans la jungle de la passion
Moi, un poète, je proclame pour l'amour
Ce qu'on peut apercevoir sur les lèvres du soleil
Mon dernier vers
Mon cœur vit encore avec la nature
Dans la jungle de la passion
Moi, un poète, je proclame pour l'amour
Ce qu'on peut apercevoir sur les lèvres du soleil
Mon dernier vers

En trébuchant sur une fleur
L'humain s'est mis en colère
Cet être est une comédie
Il se moule à l'image de la stupidité
Hypnotisé dans le carré
Aujourd'hui plus plat
Tout comme les paumes de sa main avec lesquelles il réprimande
J'ai grandi dans la constellation des Gémeaux
Viens
Dégoûté d'appartenir à cette espèce d'engeance humaine
On dit que les âmes ont disparu
Alors les enfants qui naîtront aujourd'hui
Ne sauront pas ce que c'est que d'être enfermé dans un corps
Danse avec mon âme
Et ce tendre mot éphémère que tu as prononcé et qui m'accompagne aujourd'hui
Seule une fille m'a donné sa parole et l'a brisée
Et cette parole s'est brisée en sanglots
Je n'ai pas supporté, je l'ai consolée
Et aujourd'hui, elle est dans ma chanson
Moi aussi j'ai fait un cadeau sous la lune
Et c'était mon cœur

Mon cœur vit encore avec la nature
Dans la jungle de la passion
Moi, un poète, je proclame pour l'amour
Ce qu'on peut apercevoir sur les lèvres du soleil
Mon dernier vers
Mon cœur vit encore avec la nature
Dans la jungle de la passion
Moi, un poète, je proclame pour l'amour
Ce qu'on peut apercevoir sur les lèvres du soleil
Mon dernier vers

Ces regards qui brillent d'être heureux
Pour une raison quelconque, galopent avec les étoiles
Celles-ci et celles-là
Dans une réflexion, voir
Comment la dernière évolution de l'homme améliorera le monde
Peut-être que cette évolution est mentale
Déguiser parfois cette réalité avec de la poésie
Au moins pour ceux d'entre nous qui la vivent
C'est une amélioration
Crue mais avec des issues
Le poète du quai et ses blessures
Son bonheur et son harmonie
N'y aura-t-il qu'une seule nuit enchantée?
Ta photo sera collée à l'heure de chaque mot de cette œuvre
Ouvre mes cadeaux enveloppés dans un soupir et un battement de cœur
Ouvre ce cadeau si spécial pour moi
Je l'ai écrit pour te le décrire
Et je l'ai enveloppé de ma peau et d'un baiser fidèle