Lyrics and translation Emci Rimas - Todo Es un Mal Sueño

Todo Es un Mal Sueño

Todo es una mal sueño aunque estes bien
Todo es un mal sueño aunque estes mal
Todo es un mal sueño vivir acá
Todo es una mal sueño ya lo sabrás
Todo es una mal sueño aunque estes mal
Todo es un mal sueño aunque estes bien
Todo es un mal sueño vivir acá
Todo es una mal sueño ya lo sabrás

La ligereza del aire, parece la ligereza con la que a veces actuamos
Dueños de nuestros actos
Tener conciencia
Dejo así para no alargar el principio de esto contado
Se necesita nacer para que te den el manual de las reglas del ser
Se necesita crecer para luego darse cuenta de qué
¿De qué?
Lo más importante hallado
Haber descubierto cómo se comporta mi especie y como tratarnos
Aun es un misterio morimos y a dónde vamos
Por qué no viene alguien a contarnos
Podría a parecerse en naciones unidas subir al estrado y decir
Cuando morimos todos vamos. ¿a?
Podría ser una pregunta
Yo una respuesta
Mi vida otra pregunta
Ecuaciones? te dirían
Si te bañas hoy cambiara la vida de otro
Todo tiene repercusiones las acciones
Pero por qué tanta cosa
Si aquí solo duramos setecientas mil ochocientas horas
Entre sentimientos y más cosas
Unos sufren otros gozan
Unos abren sus ojos y quieren entrar en una fosa
Ay que tanta cosa
Que santos, espíritus, leyes universales, gravedad espacio tiempo
Todo controlado por?
Todo lentamente va cambiado
Cada persona tuvo su cuarto de siglo
Esto parece un gigantesco trabajo
Y si uno elige venir al mundo físicamente
Es que donde está no se divierte
El mundo el mayor y más peligroso deporte extremo
Vivir no creo que elijamos venir
Cada generación se le deja un mundo peor infeliz uhh más o menos
Represento yo a los poetas que despiden a la madre tierra enferma
Tu celular suena la última tecnología de esta
Grandes satélites girando alrededor de la esfera azul
Ya casi no dura la primavera y
Tú vas al ritmo del éxtasis de las fiesta
Música, cualquiera que no te haga pensar
Y creas que el estrés es para los de conciencia
Ay, sí que estás enferma vives mejor si no piensas
Bravo. Mereces vivir en un sistema de mierda como este
Que solo piensa en verte y tocarte en medio de tues piernas
Esta vuelta recuerda

Aunque estes bien Todo es una mal sueño
Aunque estes mal Todo es un mal sueño
Vivir acá es un mal sueño
Al final lo sabrás que todo fue un mal sueño
Un mal sueño
Todo fue un mal sueño

Tout est un mauvais rêve

Tout est un mauvais rêve même si tu vas bien
Tout est un mauvais rêve même si tu vas mal
Tout est un mauvais rêve de vivre ici
Tout est un mauvais rêve tu le sauras
Tout est un mauvais rêve même si tu vas mal
Tout est un mauvais rêve même si tu vas bien
Tout est un mauvais rêve de vivre ici
Tout est un mauvais rêve tu le sauras

La légèreté de l'air, elle ressemble à la légèreté avec laquelle nous agissons parfois
Maîtres de nos actes
Avoir conscience
Je laisse ça comme ça pour ne pas allonger le début de ce récit
Il faut naître pour qu'on te donne le manuel des règles de l'être
Il faut grandir pour ensuite se rendre compte de quoi
De quoi ?
La chose la plus importante découverte
Avoir découvert comment se comporte mon espèce et comment nous traiter
C'est encore un mystère, nous mourons et où allons-nous
Pourquoi personne ne vient nous le dire
On pourrait ressembler aux Nations Unies, monter à la tribune et dire
Quand nous mourons, nous allons tous... Où ?
Ça pourrait être une question
Moi, une réponse
Ma vie, une autre question
Équations ? te diraient-ils
Si tu te baignes aujourd'hui, tu changeras la vie d'un autre
Tout a des répercussions, les actions
Mais pourquoi tant de choses
Si ici nous ne durons que sept cent mille huit cents heures
Entre sentiments et autres
Certains souffrent, d'autres jouissent
Certains ouvrent les yeux et veulent entrer dans une fosse
Oh, tant de choses
Saints, esprits, lois universelles, gravité, espace-temps
Tout contrôlé par ?
Tout change lentement
Chaque personne a eu son quart de siècle
Cela ressemble à un travail gigantesque
Et si l'on choisit de venir au monde physiquement
C'est que là où l'on est, on ne s'amuse pas
Le monde, le sport extrême le plus grand et le plus dangereux
Vivre, je ne crois pas que nous choisissions de venir
Chaque génération se voit laisser un monde pire, malheureux, uh plus ou moins
Je représente les poètes qui disent au revoir à la mère Terre malade
Ton portable sonne, la dernière technologie de cette
Grands satellites tournant autour de la sphère bleue
Le printemps ne dure presque plus et
Tu vas au rythme de l'extase des fêtes
Musique, tout ce qui ne te fait pas penser
Et tu crois que le stress est pour ceux qui ont conscience
Oh, tu es si malade, tu vis mieux si tu ne penses pas
Bravo. Tu mérites de vivre dans un système de merde comme celui-ci
Qui ne pense qu'à te voir et à te toucher au milieu de tes jambes
Cette fois, souviens-toi

Même si tu vas bien Tout est un mauvais rêve
Même si tu vas mal Tout est un mauvais rêve
Vivre ici est un mauvais rêve
Tu finiras par savoir que tout était un mauvais rêve
Un mauvais rêve
Tout était un mauvais rêve