Lyrics and translation Emci Rimas - Écoutez

Écoutez

Todos alrededor de mi tinta
Como en invierno al fuego crepitan con cada parpadeo
Murmullo al escribir, es mi más íntimo concierto
Me apoyan los aciertos y los descontentos

Escucha al Dios del viento
Arrastré el movimiento, los encerré en sus cimientos
Escriben lisiados de sentimientos y buscan respeto

Las ideas no vienen en las células muertas
Y en la queratina que te estás comiendo
No les conviene esto, no
No les conviene esto

Aluviando hardcore, vengo bajo el sol ardiendo
Ustedes son eso, sobras de helado derretido en el suelo
¿Nombrarme a mí? Haz de cuenta que sueldas sin careta
El muro entre México y aquel estado de mierda

Todos quieren cuerda
Me importa un culo sus encuestas
Siempre escribo la mierda que a mí me apetezca
Siempre ando callado cuando hablo el más pesado

Écoutez, écoutez, écoutez
Écoutez, écoutez
Écoutez, écoutez, écoutez
Écoutez, écoutez
Écoutez, écoutez
Écoutez, écoutez
Écoutez, écoutez, écoutez
Écoutez

A mí no me importan las y los demás
Pero mi estilo y mis rimas, como los farallones, duro de pasar
Maté a mis poetas, exprimo al corazón pa que llueva
Soy un MC, no un rapero descolgado su ropita de las cuerdas

No escribo fácil, imitarme: casi
Se arrodillan ante mí cuando miran al MC
Al poeta de Cali
Quieren venir por mí como Santrich, pero ni el putas en el ring

Dicen "contra el estado" y están sumergidos de nariz
Abriendo las piernas, pri
Tiene más rebeldía Juanpis, contenido y skills
A los únicos que hubiera querido que Uribe les pusiera las botas, el jean

Luego dejarlo al demoníaco MC
Lo arrastraré hasta aquí
Y haré lo que una nación ha querido al fin
Él no tendrá R.I.P.

Estas líneas no critiquen, normalicen
Es lo que el estado inyectó en la psique

Écoutez, écoutez, écoutez
Écoutez, écoutez, écoutez
Écoutez, écoutez, écoutez
Écoutez, écoutez, écoutez
Écoutez, écoutez, écoutez
Écoutez, écoutez, écoutez
Écoutez, écoutez, écoutez
Écoutez

Cojo el micrófono y a Orión les mando el ego
Salen a hacerse policías, ya ustedes me entienden
Bueno, sus managers huyendo como la Merlano, barro
Les iría mejor participando en "Yo me llamo"

El estado tiene razón en no confiar en mí
Yo no confío en él, les pondría la cabeza en el riel
¿Qué dónde está el rap de Cali?
Pues encima de ti, así que míranos bien

Tu banda es como el cerrejón en la guajira
Tiene a su gente en la ignorancia y la sequía
Intentan rapear y se parten las costillas
Qué bonitos y bonitas, contorsionándose para una rima

Dicen que tienen lírica rítmica, más bien mímica
Raperos pa proyectos de universitarios
Los dos me producen el mismo asco
Buscan en mi basura a ver si aprenden de hip-hop y rap hardcore
Sus bandas de pop, no digas jazz ni hip-hop
O los meto en ese horrible saxofón

Écoutez, écoutez, écoutez
Écoutez, écoutez, écoutez
(Écoutez, écoutez, écoutez)
(Écoutez, écoutez, écoutez)
Va así, va así, va así

Слушай

Все вокруг моих чернил
Как зимой у огня потрескивают с каждым миганием
Ропот при письме — это мой самый интимный концерт
Меня поддерживают и удачи, и недовольства

Слушай Бога ветра
Я увлек за собой движение, заключил их в их же фундамент
Пишут, искалеченные чувствами, и ищут уважения

Идеи не приходят в мертвые клетки
И в кератин, который ты грызешь
Им это не подходит, нет
Им это не подходит

Хлынув хардкором, я иду под палящим солнцем
Вы — это остатки растаявшего мороженого на земле
Упоминать меня? Это как варить без маски
Стену между Мексикой и тем дерьмовым штатом

Все хотят веревку
Мне плевать на ваши опросы
Я всегда пишу ту хрень, которая мне нравится
Я всегда молчу, когда говорит самый тяжелый

Слушай, слушай, слушай
Слушай, слушай
Слушай, слушай, слушай
Слушай, слушай
Слушай, слушай
Слушай, слушай
Слушай, слушай, слушай
Слушай

Мне плевать на остальных
Но мой стиль и мои рифмы, как скалы, трудно преодолеть
Я убил своих поэтов, выжимаю сердце, чтобы шел дождь
Я MC, а не рэпер, снявший свою одежду с веревки

Я не пишу легко, подражать мне: почти невозможно
Они преклоняют колени передо мной, когда смотрят на MC
На поэта из Кали
Хотят прийти за мной, как за Сантричем, но даже не черта с два на ринге

Говорят "против государства" и по уши в нем
Расставляя ноги, приятель
У Хуанписа больше бунтарства, содержания и навыков
Единственные, кому я хотел бы, чтобы Урибе надел ботинки и джинсы,

Потом оставить его демоническому MC
Я притащу его сюда
И сделаю то, что нация хотела наконец
У него не будет R.I.P.

Эти строки не критикуйте, нормализуйте
Это то, что государство впрыснуло в психику

Слушай, слушай, слушай
Слушай, слушай, слушай
Слушай, слушай, слушай
Слушай, слушай, слушай
Слушай, слушай, слушай
Слушай, слушай, слушай
Слушай, слушай, слушай
Слушай

Беру микрофон и отправляю ваше эго в Орион
Выходите и становитесь полицейскими, вы меня понимаете
Ну, ваши менеджеры бегут, как Мерлано, грязь
Вам бы лучше участвовать в "Я зовусь"

Государство право, не доверяя мне
Я не доверяю ему, я бы положил их головы на рельсы
Где рэп из Кали?
Прямо над тобой, так что смотри на нас внимательно

Твоя банда как угольная шахта Серрехон в Гуахире
Держит своих людей в невежестве и засухе
Пытаются читать рэп и ломают ребра
Какие вы красивые, извиваетесь ради рифмы

Говорят, что у них есть лирика, ритмика, скорее мимика
Рэперы для студенческих проектов
Вы оба вызываете у меня одинаковое отвращение
Роетесь в моем мусоре, чтобы научиться хип-хопу и хардкор-рэпу
Ваши поп-группы, не говорите джаз или хип-хоп
Или я засуну вас в этот ужасный саксофон

Слушай, слушай, слушай
Слушай, слушай, слушай
(Слушай, слушай, слушай)
(Слушай, слушай, слушай)
Вот так, вот так, вот так