Lyrics and translation Emcidues - Distante

Distante

Ella me dice que me quiere, ya no me dice que me ama,
Sera que tu tienes a otro,
Y yo en tu vida no hago falta no no no,
Ella me dice que me quiere, ya no me dice que me ama,
Sera que tu tienes a otro,
Y yo en tu vida no hago falta no no no,
Ella me dice que me quiere, ya no me dice que me ama,
Sera que tu tienes a otro,
Y yo en tu vida no hago falta no no no,
Ya me parece muy raro, ya no nos besamos,
Tu no estas tranquila y es por eso he desconfiado,
Esto pasa de hace tiempo, ya no hay sentimiento,
Cuando esto sucede se termina todo el tiempo ye ye ye,
Te etiquete una fotito en el face book,
Una juntitos para que la vea el resto,
Pero ocultas todo lo que sea nuestro,
No cabe duda que te olvidas de lo nuestro, ella me dice que me quiere, ya no me dice que me ama,
Sera que tu tienes a otro,
Y yo en tu vida no hago falta no no no,
Ella me dice que me quiere, ya no me dice que me ama,
Sera que tu tienes a otro,
Y yo en tu vida no hago falta no no no,
Te entiendoo que tu te estas alejando de mi,
Quieres salir con tus amigas sola,
Y te preocupa estar pensando en mi,
Te entiendoo que tu te estas alejando de mi,
Quieres salir con tus amigas sola, y te preocupa estar pensando en mi ay ya ya ya,
Vaya ella me bloquea del whatsapp pa' que no la vea,
Vaya ella me bloquea del por que ella me dice que se acostara en casa,
Ella me dice que me quiere, ya no me dice que me ama,
Sera que tu tienes a otro,
Y yo en tu vida no hago falta no no no,
Ella me dice que me quiere, ya no me dice que me ama,
Sera que tu tienes a otro,
Y yo en tu vida no hago falta no no no, okey dale dale descubri tu tecnica,
A ti te encanta ir a la disco encendida, rendida, esa eres tu,
No hay quien te domine por que esa es tu actitud,
Vaya ella me bloquea del whatsapp pa' que no la vea,
Vaya ella me bloquea del por que ella me dice que se acostara en casa,
Ella me dice que me quiere, ya no me dice que me ama,
Sera que tu tienes a otro,
Y yo en tu vida no hago falta no no no,
Ella me dice que me quiere, ya no me dice que me ama,
Sera que tu tienes a otro,
Y yo en tu vida no hago falta no no no,
Te etiquete una fotito en el face book,
Una juntitos para que la vea el resto,
Pero ocultas todo lo que sea nuestro,
No cabe duda que te olvidas de lo nuestro, entiendo que tu te estas alejando de mi, quieres salir con tus amigas sola,
Y te preocupa estar pensando en mi, entiendo que tu te estas alejando de mi, quieres salir con tus amigas sola,
Y te preocupa estar pensando en mi ay ya ya ya,
Tu no quiere estar conmigo,
Hay bueno que mas da,
Una vez mas en silubes...

Distante

Elle me dit qu'elle m'aime, elle ne me dit plus qu'elle m'aime,
Est-ce que tu as un autre,
Et je ne suis plus nécessaire dans ta vie, non non non,
Elle me dit qu'elle m'aime, elle ne me dit plus qu'elle m'aime,
Est-ce que tu as un autre,
Et je ne suis plus nécessaire dans ta vie, non non non,
Elle me dit qu'elle m'aime, elle ne me dit plus qu'elle m'aime,
Est-ce que tu as un autre,
Et je ne suis plus nécessaire dans ta vie, non non non,
Ça me semble vraiment bizarre, on ne s'embrasse plus,
Tu n'es pas tranquille et c'est pour ça que j'ai douté,
Ça dure depuis un moment, il n'y a plus de sentiments,
Quand ça arrive, tout se termine tout le temps, ye ye ye,
Je t'ai tagué sur une photo sur Facebook,
Une photo de nous ensemble pour que tout le monde la voie,
Mais tu caches tout ce qui nous appartient,
Il n'y a aucun doute que tu oublies ce que nous avons, elle me dit qu'elle m'aime, elle ne me dit plus qu'elle m'aime,
Est-ce que tu as un autre,
Et je ne suis plus nécessaire dans ta vie, non non non,
Elle me dit qu'elle m'aime, elle ne me dit plus qu'elle m'aime,
Est-ce que tu as un autre,
Et je ne suis plus nécessaire dans ta vie, non non non,
Je comprends que tu t'éloignes de moi,
Tu veux sortir avec tes amies toute seule,
Et tu es inquiète de penser à moi,
Je comprends que tu t'éloignes de moi,
Tu veux sortir avec tes amies toute seule, et tu es inquiète de penser à moi, ay ya ya ya,
Tu me bloques sur Whatsapp pour que je ne te voie pas,
Tu me bloques parce que tu me dis que tu vas te coucher à la maison,
Elle me dit qu'elle m'aime, elle ne me dit plus qu'elle m'aime,
Est-ce que tu as un autre,
Et je ne suis plus nécessaire dans ta vie, non non non,
Elle me dit qu'elle m'aime, elle ne me dit plus qu'elle m'aime,
Est-ce que tu as un autre,
Et je ne suis plus nécessaire dans ta vie, non non non, ok, vas-y, vas-y, révèle ta technique,
Tu aimes aller en boîte de nuit, allumée, rendue, c'est toi,
Personne ne peut te dominer, car c'est ton attitude,
Tu me bloques sur Whatsapp pour que je ne te voie pas,
Tu me bloques parce que tu me dis que tu vas te coucher à la maison,
Elle me dit qu'elle m'aime, elle ne me dit plus qu'elle m'aime,
Est-ce que tu as un autre,
Et je ne suis plus nécessaire dans ta vie, non non non,
Elle me dit qu'elle m'aime, elle ne me dit plus qu'elle m'aime,
Est-ce que tu as un autre,
Et je ne suis plus nécessaire dans ta vie, non non non,
Je t'ai tagué sur une photo sur Facebook,
Une photo de nous ensemble pour que tout le monde la voie,
Mais tu caches tout ce qui nous appartient,
Il n'y a aucun doute que tu oublies ce que nous avons, je comprends que tu t'éloignes de moi, tu veux sortir avec tes amies toute seule,
Et tu es inquiète de penser à moi, je comprends que tu t'éloignes de moi, tu veux sortir avec tes amies toute seule,
Et tu es inquiète de penser à moi, ay ya ya ya,
Tu ne veux pas être avec moi,
Bon, qu'est-ce que ça change,
Encore une fois dans le silence...