Emcidues - Pa Quitar el Estres - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emcidues - Pa Quitar el Estres




Pa Quitar el Estres
Pour Évacuer le Stress
No disimule porque se que no estas bien, mujer
Ne fais pas semblant, car je sais que tu ne vas pas bien, ma chérie
Trabajas mucho y también tu sufres por él, eh
Tu travailles beaucoup et tu souffres aussi à cause de lui, hein
Tengo lo que ella necesita
J'ai ce dont elle a besoin
Un trago pa′ la linda señotira
Un verre pour la belle dame
Una noche especial que le haga olvidar el estrés
Une soirée spéciale pour l'aider à oublier le stress
Baby otra vez
Bébé, encore une fois
Estoy se hizo pa' quitar el estrés
C'est fait pour évacuer le stress
Y si te vas tu comingo y yo me voy contigo y lo hacemos otra vez
Et si tu t'en vas le dimanche, et que je m'en vais avec toi, on le refera encore une fois
Baby otra vez
Bébé, encore une fois
Estoy se hizo pa′ quitar el estrés
C'est fait pour évacuer le stress
Y si te vas tu comingo y yo me voy contigo y lo hacemos otra vez
Et si tu t'en vas le dimanche, et que je m'en vais avec toi, on le refera encore une fois
Yo se que a ti te gusta salir con tus amigas
Je sais que tu aimes sortir avec tes amies
Tu esperas el fin de semana
Tu attends le week-end
No te gusta que te pongan dramas
Tu n'aimes pas qu'on te fasse des drames
Porque bastante tienes en donde trabajas
Parce que tu as assez de problèmes tu travailles
Baby yo te traigo esa medicina
Bébé, je t'apporte ce remède
La que te domina y te sube el autoestima
Celui qui te domine et qui booste ton estime de soi
Y con ese baile aquí te quito el estrés
Et avec cette danse, je te fais oublier le stress
Vente conmigo que nos fuimos de una vez
Viens avec moi, on s'en va tout de suite
Esto se hizo pa' quitar el estrés
C'est fait pour évacuer le stress
Esto se hizo pa' quitar el estrés
C'est fait pour évacuer le stress
Como tu lo eres
Comme tu es
Baby otra vez
Bébé, encore une fois
Estoy se hizo pa′ quitar el estrés
C'est fait pour évacuer le stress
Y si te vas tu comingo y yo me voy contigo y lo hacemos otra vez
Et si tu t'en vas le dimanche, et que je m'en vais avec toi, on le refera encore une fois
Baby otra vez
Bébé, encore une fois
Estoy se hizo pa′ quitar el estrés
C'est fait pour évacuer le stress
Y si te vas tu comingo y yo me voy contigo y lo hacemos otra vez
Et si tu t'en vas le dimanche, et que je m'en vais avec toi, on le refera encore une fois
Tu sabes que yo quiero que olvides la rutina
Tu sais que je veux que tu oublies la routine
Prepara tus maletas hoy día
Prépare tes valises aujourd'hui
Que nos vamos donde tu querías
On s'en va tu voulais aller
Ese viaje al caribe pa' cumplir tu fantasía
Ce voyage aux Caraïbes pour réaliser ton rêve
Dale, baby tu relax
Vas-y, bébé, détends-toi
Porque por ahora te olvidas de los demás
Parce que pour le moment, tu oublies les autres
Piensa en ti, solo en ti
Pense à toi, uniquement à toi
Un traguito donde quieras y lo bailamos así
Un petit verre tu veux, et on danse comme ça
Esto se hizo pa′ quitar el estrés
C'est fait pour évacuer le stress
Esto se hizo pa' quitar el estrés
C'est fait pour évacuer le stress
Como tu lo eres
Comme tu es
Baby otra vez
Bébé, encore une fois
Estoy se hizo pa′ quitar el estrés
C'est fait pour évacuer le stress
Y si te vas tu comingo y yo me voy contigo y lo hacemos otra vez
Et si tu t'en vas le dimanche, et que je m'en vais avec toi, on le refera encore une fois
Baby otra vez
Bébé, encore une fois
Estoy se hizo pa' quitar el estrés
C'est fait pour évacuer le stress
Y si te vas tu comingo y yo me voy contigo y lo hacemos otra vez
Et si tu t'en vas le dimanche, et que je m'en vais avec toi, on le refera encore une fois
Esto se hizo pa′ quitar el estrés
C'est fait pour évacuer le stress
Esto se hizo pa' quitar el estrés
C'est fait pour évacuer le stress
Yee-ee-eeh
Yee-ee-eeh
(Sube, sube, sube)
(Monte, monte, monte)
Yee-ee-eeh
Yee-ee-eeh
(Sube, sube, sube)
(Monte, monte, monte)
Yee-ee-eeh
Yee-ee-eeh
(Sube, sube, sube)
(Monte, monte, monte)
Baby otra vez
Bébé, encore une fois
Estoy se hizo pa' quitar el estrés
C'est fait pour évacuer le stress
Y si te vas tu comingo y yo me voy contigo y lo hacemos otra vez
Et si tu t'en vas le dimanche, et que je m'en vais avec toi, on le refera encore une fois
Baby otra vez
Bébé, encore une fois
Estoy se hizo pa′ quitar el estrés
C'est fait pour évacuer le stress
Y si te vas tu comingo y yo me voy contigo y lo hacemos otra vez.
Et si tu t'en vas le dimanche, et que je m'en vais avec toi, on le refera encore une fois.






Attention! Feel free to leave feedback.