Emcigah - LIKE WOW (feat. Higriega & Young Gucci) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emcigah - LIKE WOW (feat. Higriega & Young Gucci)




LIKE WOW (feat. Higriega & Young Gucci)
LIKE WOW (feat. Higriega & Young Gucci)
Quedo like wow
Je reste comme ça, c'est incroyable
Ya no hay hora en mi reloj
Il n'y a plus d'heure sur ma montre
El tiempo se me congeló
Le temps s'est figé pour moi
Yo voy perdiendo el control
Je perds le contrôle
Quedo like wow
Je reste comme ça, c'est incroyable
Ya no hay hora en mi reloj
Il n'y a plus d'heure sur ma montre
El tiempo se me congeló
Le temps s'est figé pour moi
Yo voy perdiendo el control
Je perds le contrôle
Estos giles quieren mocha Yerko pasa el estoque
Ces crétins veulent se battre, Yerko passe l'épée
Siguen pidiendo rimas nunca acaba mi stock
Ils continuent à demander des rimes, mon stock ne s'épuise jamais
Me pongo una fumada de esa mierda y let's go
Je prends une bouffée de cette merde et c'est parti
Estos giles quieren circo y yo no me presto
Ces crétins veulent un cirque, et moi je ne me prête pas au jeu
Yo soy un suelto
Je suis un loup solitaire
Los noto negativos yo los contrarresto
Je les sens négatifs, je les contrecarre
Estoy derretido en pasti me pegó la kenzo
Je suis fondu dans la poudre, la Kenzo m'a frappé
Y no me den ron
Et ne me donne pas de rhum
Que si te pongo uno nunca mas te suelto
Parce que si je t'en donne, tu ne seras plus jamais libre
Mi quité de la vida mala me quité
Je me suis débarrassé de la mauvaise vie, je me suis débarrassé
El dinero lo multipliqué
J'ai multiplié l'argent
Me mente nunca limité
Je n'ai jamais limité mon esprit
Saqué poderes
J'ai gagné plus de pouvoir
Puta estas letras están rompiendo ley
Putain, ces paroles brisent la loi
Puta estos flows me los traje de L.A
Putain, ces flows, je les ai ramenés de L.A
No hay tiburón que se meta a mi wave
Il n'y a pas de requin qui puisse s'immiscer dans ma vague
Me lo mama en lo oscuro y resalta en mi chain
Il me le suce dans l'ombre et brille sur ma chaîne
Consulta por trap te voy a dar un tour
Demande du trap, je vais te faire faire un tour
Chingándome perras en mesas de pool
Je baise des chiennes sur des tables de billard
Rindiendo homanaje a los vios del hood
Rendant hommage aux voyous du quartier
Sigo siendo lobo talking to the moon
Je reste un loup, parlant à la lune
Yeah vaciando en bebidas mi pócima
Ouais, je vide ma potion dans des boissons
Me tuve que engorilar
J'ai me raidir
Quiero tocar in the rolling loud
Je veux jouer au Rolling Loud
Grito de victoria
Cri de victoire
Quedarme en tu memoria
Rester dans ta mémoire
Amor a la melodía
Amour pour la mélodie
Quedo like wow
Je reste comme ça, c'est incroyable
Ya no hay hora en mi reloj
Il n'y a plus d'heure sur ma montre
El tiempo se congeló
Le temps s'est figé pour moi
Yo voy perdiendo el control
Je perds le contrôle
Quedo like wow
Je reste comme ça, c'est incroyable
Ya no hay hora en mi reloj
Il n'y a plus d'heure sur ma montre
El tiempo se congeló
Le temps s'est figé pour moi
Yo voy perdiendo el control
Je perds le contrôle
Creo que dios tiene un plan
Je crois que Dieu a un plan
Buscar lo bueno en el mal
Chercher le bien dans le mal
Aunque sea dificil de allar
Même si c'est difficile à trouver
No me puedo dejar
Je ne peux pas me laisser aller
Aunque falte tramo que andar
Même s'il reste du chemin à parcourir
Tamo redy en verdad ya
On est vraiment prêts maintenant
Mucho mas que listos pa entrar
Bien plus que prêts à entrer
En la zona donde siempre debimos estar
Dans la zone nous devrions toujours être
Por fin quiero sonreir sin llorar
Enfin, je veux sourire sans pleurer
Para poder ver si pa esto sirvo en verdad
Pour pouvoir voir si je sers vraiment à quelque chose
Tengo la pipa repleta de fruta
J'ai le canon rempli de fruits
Tu grupo son cuicos hijos de la yuta
Votre groupe, ce sont des snobs, des fils de flics
No hay coro con nadie la paz me la chupa
Il n'y a pas de chœur avec personne, la paix me la suce
Hoy cualquiera hace un tema la musica es puta
Aujourd'hui, n'importe qui fait un morceau, la musique est une pute
Yo soy la semilla que crece en la roca
Je suis la graine qui pousse sur le rocher
Yo estuve hasta el pico y con todos en contra
J'étais au sommet, et tout le monde était contre moi
Con solo 13 años ya era una bomba
Avec seulement 13 ans, j'étais déjà une bombe
La misma historia de vida de mi compa
La même histoire de vie que mon pote
Siempre me voy a negar a salir
Je vais toujours refuser de partir
Porque la music fue echa pa mi
Parce que la musique a été faite pour moi
Si el reloj para no hay tiempo pa ti
Si l'horloge s'arrête, il n'y a pas de temps pour toi
Porque si no escribo me puedo morir ye
Parce que si je n'écris pas, je peux mourir, ouais
To mis negros en el trap
À tous mes négros dans le trap
Estan moviendo los kilos esquivando a los polis con la cara tapa'
Ils bougent les kilos, évitant les flics, le visage caché
Persiguiendo los sueños que tenian de pequeños vistos como maldad
Poursuivant les rêves qu'ils avaient petits, considérés comme de la méchanceté
La calle vio de mi yo tambien vi de ella
La rue a vu de moi, j'ai aussi vu d'elle
Pero ya que mas da
Mais qu'est-ce que ça change maintenant





Writer(s): Marco Emcigah Calderon


Attention! Feel free to leave feedback.