Lyrics and translation Eme MalaFe - La Última Bala

La Última Bala

La rama a 180, na′ más le ruge el motor
Putazos de R-15 me impactan el medallón
Yo creo que ya no les llego, el plomo ya me toco
Hay les dejo el puesto no alcance a ser patrón

En la esquina me derrapo, si me bajo igual les gano
Coleo la camioneta, ya vi que son varios carros
Alcanzo abrir la puerta, me desmadran seis balazos
La muerte me está llamando y no quiero ir

Siento como las balas me traspasan la pechera
Na' más se oyen los gritos, cuatro, te cargo la verga
Hay sangre en todos lados esta herida ya no cierra
No hay pedo pinches putos nos vemos en otra tierra

Una mancha toda roja, la hemorragia ya no para
Cuando te toca, te toca, así es la vida en la maña
Dios no se equivoca, mi vida paso en mi cara
Mi foto en la portada, periódico de mañana

Si me voy, me voy tirando vergazos
Perdón jefa, ya sabe nunca hice caso
El chamaco, el malandro, el mal portado
Yo ya me le voy pa′l otro lado

Si me voy, me voy tirando vergazos
Perdón jefa, ya sabe nunca hice caso
Hay me ponen la de "ni bueno ni malo"
Y que me lleven banda en el novenario

Es extraño, ya ni se siente dolor
Ya no quedan tiros en el cargador
Virgencita écheme su bendición
El final hospital, carcél o panteón

Traigo destrozadas las dos piernas
La adrenalina es lo único que da fuerza
Ya saben como acaba aquí la escena
Una bala pa' dentro de mi cabeza

Corridos malanteosos
Eme MalaFe
Cómo no

La Dernière Bal

La branche à 180, le moteur rugit
Des coups de R-15 me frappent le médaillon
Je crois que je ne les rejoins plus, le plomb m'a touché
Je te laisse la place, je n'ai pas réussi à être patron

Je dérape au coin de la rue, si je descends, je te gagne quand même
Je conduis la camionnette, j'ai vu qu'il y avait plusieurs voitures
J'arrive à ouvrir la porte, six coups de feu me déchaînent
La mort m'appelle et je ne veux pas y aller

Je sens les balles me traverser la poitrine
On n'entend que des cris, quatre, je te porte la verga
Il y a du sang partout, cette blessure ne cicatrise pas
Ne t'inquiète pas, fils de pute, on se retrouve dans une autre terre

Une tache rouge, l'hémorragie ne s'arrête pas
Quand c'est ton tour, c'est ton tour, c'est comme ça la vie dans le milieu
Dieu ne se trompe pas, ma vie a défilé devant mes yeux
Ma photo en couverture, journal du matin

Si je pars, je pars en donnant des coups de poing
Excuse-moi, Maman, tu sais que je n'ai jamais écouté
Le gamin, le voyou, le mal élevé
Je pars de l'autre côté

Si je pars, je pars en donnant des coups de poing
Excuse-moi, Maman, tu sais que je n'ai jamais écouté
Ils vont mettre "ni bon ni mauvais" sur ma tombe
Et qu'ils m'emmènent en musique lors des neuvaines

C'est étrange, je ne ressens plus la douleur
Il ne reste plus de balles dans le chargeur
Vierge Marie, bénis-moi
La fin : l'hôpital, la prison ou le cimetière

J'ai les deux jambes brisées
L'adrénaline est la seule chose qui me donne de la force
Tu sais comment ça se termine ici
Une balle dans ma tête

Corridos malandros
Eme MalaFe
Comme ça