Lyrics and translation Eme Sarav - De Noche (feat. Jesu)

De Noche (feat. Jesu)

Me puse a pensar en los dos
En la historia que nos envolvió
Mami te fuiste por tu parte y yo tratando de recuperarte baby
Sabes que no es tanto drama
Vayamos ya pa mi cama
Otra vez te quiero ver
Desenvolver, vamo a beber
Ven pa ca mami
Hoy yo voy a buscarte pa que nos fuguemos de aquí
Era falsa tu teoría
Que entre tú y yo
Todo se arruinó
En la cama, así
La llama está prendía pero ya no es la de amor
Si es un raro solo es mejor
Se toca escuchando mis canciones
Y baila al ritmo de los reggaetones
Tiene destacada con mis menciones
De cuando nos fuimos de vacaciones
Después de la fiesta todo se prendió
Fue una noche larga de playa y alcohol
Y a mi en el after ella me cruzó
Pa' hacerlo de vuelta
Se que hoy está suelta
Esa cintura está puesta
Saldemos nuestra cuenta
Voy a comerte completa
Estamos frente a frente bebé
Cuerpos piel a piel
Pa' comernos de nuevo
Mantengamo' el nivel no hay que retroceder
No caigamo' en el juego
Sabes que no es tanto drama
Vayamos ya pa mi cama

Otra vez te quiero ver
Desenvolver, vamo' a beber
Ven pa' ca mami
Hoy yo voy a buscarte pa que nos fuguemos de aquí
Era falsa tu teoría
Que entre tú y yo
Todo se arruinó
En la cama, así
La llama está prendía pero ya no es la de amor
Si es un raro solo es mejor

De Noche (feat. Jesu) - Nuitamment (feat. Jesu)

Je me suis mis à penser à nous deux
À l'histoire qui nous a enveloppés
Chérie, tu es partie de ton côté et moi j'essayais de te récupérer, bébé
Tu sais que ce n'est pas si dramatique
Viens dans mon lit, maintenant
Je veux te revoir
Te déshabiller, on va boire
Viens ici chérie
Aujourd'hui je vais te chercher pour qu'on s'échappe d'ici
Ta théorie était fausse
Que entre toi et moi
Tout était ruiné
Au lit, comme ça
La flamme est allumée mais ce n'est plus celle de l'amour
Si c'est étrange, c'est mieux
Elle se touche en écoutant mes chansons
Et danse au rythme des reggaetons
Elle a mis en avant mes mentions
De quand on est partis en vacances
Après la fête, tout s'est enflammé
C'était une longue nuit de plage et d'alcool
Et à l'after, elle m'a croisé
Pour recommencer
Je sais qu'elle est libre ce soir
Cette taille est prête
Réglons nos comptes
Je vais te dévorer entièrement
On est face à face bébé
Corps contre corps
Pour se dévorer à nouveau
Gardons le niveau, il ne faut pas reculer
Ne tombons pas dans le piège
Tu sais que ce n'est pas si dramatique
Viens dans mon lit, maintenant

Je veux te revoir
Te déshabiller, on va boire
Viens ici chérie
Aujourd'hui je vais te chercher pour qu'on s'échappe d'ici
Ta théorie était fausse
Que entre toi et moi
Tout était ruiné
Au lit, comme ça
La flamme est allumée mais ce n'est plus celle de l'amour
Si c'est étrange, c'est mieux