Lyrics and translation Eme Sarav feat. jesu - Dime por Qué

Dime por Qué

Nos amamos nos odiamos
Discutimos nos peleamos
Solo quiero que estés bien
Que estemos bien

Dime Porque
Que esta pasando bebe?
Un día me amas
Y al otro no sabes
Estoy cansado que me pidas un tiempo
Bebe te juro que no estoy para esto

Dime Porque
Que esta pasando bebe?
Un día me amas
Y al otro no sabes
Estoy cansado que me pidas un tiempo
Antes era solo puro amor, puro texto

Por culpa de los dos lo nuestro se fue
De un momento a otro y no se porque
Los mensajes de voz están en mi mente
Y no los pienso borrar

Antes era yo el que te hacia el amor
Baby en la habitación, el humo se encendía
Fumando par de blunts quedamo' re loco'
Y del humo que salió el amor desvanecía

Dime Porque
Que esta pasando bebe?
Un día me amas
Y al otro no sabes
Estoy cansado que me pidas un tiempo
Antes eras solo puro amor, puro texto

Me acuerdo cuando estuve en tu cama
Para eso entonces bebe no teníamos nada
Después todo lujos, nunca nos faltaba nada
Nunca entendí como esto fue a terminar

Los dos sentados en la orilla del mar
Me acuerdo cuando te reías sin parar
En esos tiempos no habían pretextos
Éramos tu y yo

Dime Porque
Que esta pasando bebe?
Un día me amas
Y al otro no sabes
Estoy cansado que me pidas un tiempo
Bebe te juro que no estoy para esto

Jesu, Jesu
Sonando en el beat, now

Dis-moi pourquoi

On s'aime, on se déteste
On se dispute, on se bagarre
Je veux juste que tu ailles bien
Qu'on aille bien tous les deux

Dis-moi pourquoi
Qu'est-ce qui se passe bébé ?
Un jour tu m'aimes
Et le lendemain tu ne sais pas
J'en ai marre que tu me demandes du temps
Bébé, je te jure que je ne suis pas fait pour ça

Dis-moi pourquoi
Qu'est-ce qui se passe bébé ?
Un jour tu m'aimes
Et le lendemain tu ne sais pas
J'en ai marre que tu me demandes du temps
Avant, c'était juste de l'amour pur, des textos à n'en plus finir

Par notre faute, notre histoire s'est envolée
D'un coup, et je ne sais pas pourquoi
Tes messages vocaux résonnent dans ma tête
Et je ne compte pas les effacer

Avant, c'est moi qui te faisais l'amour
Bébé, dans la chambre, la fumée s'élevait
On fumait quelques blunts, on était complètement défoncés
Et de la fumée qui sortait, l'amour s'est évaporé

Dis-moi pourquoi
Qu'est-ce qui se passe bébé ?
Un jour tu m'aimes
Et le lendemain tu ne sais pas
J'en ai marre que tu me demandes du temps
Avant, tu n'étais que pur amour, que des textos

Je me souviens quand j'étais dans ton lit
À cette époque, bébé, on n'avait rien
Après, tout était luxe, on ne manquait de rien
Je n'ai jamais compris comment ça a pu finir

Tous les deux assis au bord de la mer
Je me souviens quand tu riais sans cesse
À cette époque, il n'y avait pas de prétextes
Il n'y avait que toi et moi

Dis-moi pourquoi
Qu'est-ce qui se passe bébé ?
Un jour tu m'aimes
Et le lendemain tu ne sais pas
J'en ai marre que tu me demandes du temps
Bébé, je te jure que je ne suis pas fait pour ça

Jesu, Jesu
Sonnant sur le beat, maintenant