Lyrics and translation Emei - Dear Emily

Dear Emily

Dear Emily, leave me alone
You keep on crashing my plans and making me choke
You're staying up late and bending my thoughts
Convincing me everything's something they're not

Dear Emily, you're hurting my head
Squeezing so tight that my fingers are red
You pull me this way and that way and drag me around
I just need a second, you're getting too loud

I empty my head, it gets lighter and lighter
I get up my hopes, they go higher and higher
Then you come and you rain on my parade
And that's the end of the world again

Dear Emily, you don't understand
Not every good thing will go right to plan
There's disappointment, resentment, and scams
You'd be better off staying on land

Dear Emily, don't be so dumb
They don't really want you the way that you want
He doesn't feel the way he says he does
Nobody loves you the way that you love

I empty my head, it gets lighter and lighter
I get up my hopes, they go higher and higher
Then you come and you rain on my parade
And that's the end of the world again

Emily, we both know you start the fires
And Emily, you know that I'm not a crier
But Emily, I feel my chest getting tighter
And Emily, let me be, god, I'm so tired

Emily, we both know you start the fires
And Emily, you know that I'm not a crier
But Emily, I feel my chest getting tighter
And Emily, let me be, god, I'm so tired

Дорогая Эмили

Дорогая Эмили, оставь меня в покое,
Ты рушишь мои планы, заставляя меня задыхаться.
Ты не даешь мне спать, сбиваешь мои мысли,
Убеждаешь меня, что всё совсем не так, как есть на самом деле.

Дорогая Эмили, ты причиняешь мне боль,
Сжимаешь так сильно, что мои пальцы краснеют.
Ты тянешь меня туда-сюда, таскаешь за собой,
Мне просто нужна секунда, ты слишком громко кричишь.

Я очищаю свой разум, он становится светлее и светлее,
Мои надежды растут все выше и выше,
Потом приходишь ты и портишь мне всё веселье,
И вот снова наступает конец света.

Дорогая Эмили, ты не понимаешь,
Не всё хорошее идет по плану,
Бывают разочарования, обиды и обманы,
Тебе лучше держаться на земле.

Дорогая Эмили, не будь такой глупой,
На самом деле ты им не нужна так сильно, как хочешь ты,
Он не чувствует того, что говорит,
Никто не любит тебя так, как любишь ты.

Я очищаю свой разум, он становится светлее и светлее,
Мои надежды растут все выше и выше,
Потом приходишь ты и портишь мне всё веселье,
И вот снова наступает конец света.

Эмили, мы обе знаем, что это ты разжигаешь пожары,
И Эмили, ты знаешь, что я не плакса,
Но Эмили, я чувствую, как сжимается моя грудь,
И Эмили, оставь меня в покое, боже, я так устал.

Эмили, мы обе знаем, что это ты разжигаешь пожары,
И Эмили, ты знаешь, что я не плакса,
Но Эмили, я чувствую, как сжимается моя грудь,
И Эмили, оставь меня в покое, боже, я так устал.