Emei - Ferris Bueller - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emei - Ferris Bueller




Ferris Bueller
Ferris Bueller
Wish I could be someone like Ferris Bueller
J'aimerais être quelqu'un comme Ferris Bueller
Sing on top of huge parades and do whatever
Chanter au sommet de grands défilés et faire ce que je veux
Instead I'm sending emails for like 15 hours
Au lieu de cela, j'envoie des e-mails pendant 15 heures
I gotta take off, I need a day off
Je dois prendre des vacances, j'ai besoin d'une journée de congé
Spent five hours on a grammar tree
J'ai passé cinq heures sur un arbre grammatical
They said it's Important, but I disagree
Ils ont dit que c'était important, mais je ne suis pas d'accord
Why analyze every word we say?
Pourquoi analyser chaque mot que nous disons ?
When we could talk out loud and it's on display
Alors que nous pourrions parler à haute voix et que cela soit affiché
My mom said I gotta get a degree
Ma mère a dit que je devais obtenir un diplôme
I'm holding on like an autumn leaf
Je m'accroche comme une feuille d'automne
Four weeks left, but I'd rather leave
Il reste quatre semaines, mais je préférerais partir
Right here, right now, let's keep it brief
Ici, maintenant, soyons brefs
Wish I could be someone like Ferris Bueller
J'aimerais être quelqu'un comme Ferris Bueller
Sing on top of huge parades and do whatever
Chanter au sommet de grands défilés et faire ce que je veux
Instead I'm sending emails for like 15 hours
Au lieu de cela, j'envoie des e-mails pendant 15 heures
I gotta take off, I need a day off
Je dois prendre des vacances, j'ai besoin d'une journée de congé
Could skip class hypothetically
Je pourrais sécher les cours, hypothétiquement
Someone tell me how to be so carefree
Quelqu'un me dise comment être si insouciant
Can't miss a day, think I signed away
Je ne peux pas manquer une journée, je pense que j'ai signé mon arrêt de mort
Everything I own got a legal case
Tout ce que je possède est sous le coup d'une procédure judiciaire
I've been losing teeth
J'ai perdu des dents
I can barely breathe
J'ai du mal à respirer
Living on repeat
Je vis en boucle
Let me, let me, let me free
Laisse-moi, laisse-moi, libère-moi
Wish I could be someone like Ferris Bueller
J'aimerais être quelqu'un comme Ferris Bueller
Sing on top of huge parades and do whatever
Chanter au sommet de grands défilés et faire ce que je veux
Instead I'm sending emails for like 15 hours
Au lieu de cela, j'envoie des e-mails pendant 15 heures
I gotta take off, I need a day off
Je dois prendre des vacances, j'ai besoin d'une journée de congé
Wish I could be someone like Ferris Bueller
J'aimerais être quelqu'un comme Ferris Bueller
Sing on top of huge parades and do whatever
Chanter au sommet de grands défilés et faire ce que je veux
Instead I'm sending emails for like 15 hours
Au lieu de cela, j'envoie des e-mails pendant 15 heures
I gotta take off, I need a day off
Je dois prendre des vacances, j'ai besoin d'une journée de congé





Writer(s): Jordan Lewis, Myles Avery, Huck, Emily Li


Attention! Feel free to leave feedback.