Lyrics and translation Emei - Late to the Party

Late to the Party

Twenty-one without a grammy or degree
Too bad that's sad, maybe at twenty-three
Don't wanna care how people look at me
But I still feel late to the party

Scrolling through my feed on my bed right now
Verified models in their lofts downtown
Feeling real low, no place to go
What do they have that I don't

Sitting on the couch with my friends right now
Overheard a conversation about how
Someone from high school just got engaged
While I'm out here making minimum wage

But really I just wanna be on the stage
Why do I care about people my age?

Twenty-one without a grammy or degree
Too bad that's sad maybe at twenty-three
Don't wanna care how people look at me
But I still feel late to the party

Why is every seventeen-year-old a star
While I'm still driving my mom's old car?
This kid's on Disney that one's in Forbes
What are we all rushing for?

Everyone tryna fit through the same door
But still can't wait to get on tour

Twenty-one without a grammy or degree
Too bad that's sad maybe at twenty-three
Don't wanna care how people look at me
But I still feel late to the party

What is all the rush
What is all the rush for?
What is all the rush
What is all the rush for?
What is all the rush
What is all the rush for?
What is all the rush for?
What is all the rush
What is all the rush for?
What is all the rush
What is all the rush for?
What is all the rush
What is all the rush for?

Late to the party.

En retard pour la fête

Vingt et un ans sans Grammy ni diplôme
C'est dommage, c'est triste, peut-être à vingt-trois ans
Je ne veux pas me soucier de la façon dont les gens me regardent
Mais je me sens toujours en retard à la fête

Je fais défiler mon fil d'actualité sur mon lit en ce moment
Des mannequins vérifiés dans leurs lofts en ville
Je me sens vraiment mal, nulle part où aller
Qu'est-ce qu'ils ont que je n'ai pas

Assise sur le canapé avec mes amis en ce moment
J'ai entendu une conversation sur le fait que
Quelqu'un du lycée vient de se fiancer
Alors que je suis ici à gagner le salaire minimum

Mais en réalité, je veux juste être sur scène
Pourquoi je me soucie des gens de mon âge ?

Vingt et un ans sans Grammy ni diplôme
C'est dommage, c'est triste, peut-être à vingt-trois ans
Je ne veux pas me soucier de la façon dont les gens me regardent
Mais je me sens toujours en retard à la fête

Pourquoi chaque fille de dix-sept ans est-elle une star
Alors que je conduis toujours la vieille voiture de ma mère ?
Ce gamin est sur Disney, celui-là est dans Forbes
Pourquoi est-ce que nous sommes tous si pressés ?

Tout le monde essaie de passer par la même porte
Mais on a toujours hâte de partir en tournée

Vingt et un ans sans Grammy ni diplôme
C'est dommage, c'est triste, peut-être à vingt-trois ans
Je ne veux pas me soucier de la façon dont les gens me regardent
Mais je me sens toujours en retard à la fête

Quelle est toute cette hâte
Quelle est toute cette hâte ?
Quelle est toute cette hâte
Quelle est toute cette hâte ?
Quelle est toute cette hâte
Quelle est toute cette hâte ?
Quelle est toute cette hâte ?
Quelle est toute cette hâte
Quelle est toute cette hâte ?
Quelle est toute cette hâte
Quelle est toute cette hâte ?
Quelle est toute cette hâte
Quelle est toute cette hâte ?

En retard pour la fête.