Lyrics and Russian translation Emei - Love Me Not
Do
you
really
love
me?
Ты
меня
правда
любишь?
Do
you
love
me
not?
Или
не
любишь?
Am
I
the
girl
of
your
dreams?
Я
девушка
твоей
мечты?
Am
I
gonna
be
blocked?
Или
ты
меня
заблокируешь?
Should
I
have
another
drink
Может,
выпить
еще?
To
shut
up
my
thoughts?
Чтобы
заткнуть
эти
мысли?
Do
you
really
love
me?
Ты
меня
правда
любишь?
Do
you
love
me
not?
Или
не
любишь?
Spent
the
night,
met
my
mom
Провели
ночь,
ты
познакомился
с
моей
мамой,
It
must
be
a
sign
Это
же
знак?
Made
me
breakfast
in
bed
Приготовил
мне
завтрак
в
постель,
Where's
the
dotted
line?
Где
пунктирная
линия,
чтобы
подписать?
You
know
that
I'm
in
it
Ты
знаешь,
что
я
вся
твоя,
But
did
you
hit
your
limit?
Но
ты-то
дошел
до
своего
предела?
I
wanna
be
exclusive
Я
хочу
быть
твоей
единственной,
I
wanna
be
explicit
Хочу
определенности.
Do
you
mean
what
you
say?
Ты
имеешь
в
виду
то,
что
говоришь?
You've
been
really
nice
Ты
был
таким
милым.
What's
the
deal?
How
you
feel?
В
чем
дело?
Что
ты
чувствуешь?
It's
a
slip
and
slide
Все
так
зыбко
и
непонятно.
Yesterday
was
flawless
Вчера
все
было
идеально,
But
now
I
feel
like
garbage
А
сегодня
я
чувствую
себя
ничтожеством.
And
if
I'm
being
honest
И
если
честно,
Love
you
so
much,
I
vomit
Я
так
сильно
тебя
люблю,
что
меня
тошнит.
Do
you
really
love
me?
Ты
меня
правда
любишь?
Do
you
love
me
not?
Или
не
любишь?
Am
I
the
girl
of
your
dreams?
Я
девушка
твоей
мечты?
Am
I
gonna
be
blocked?
Или
ты
меня
заблокируешь?
Should
I
have
another
drink
Может,
выпить
еще?
To
shut
up
my
thoughts?
Чтобы
заткнуть
эти
мысли?
Do
you
really
love
me?
Ты
меня
правда
любишь?
Do
you
love
me
or
not?
Или
нет?
Do
you
really
love
me?
Ты
меня
правда
любишь?
Do
you
love
me
not?
Или
не
любишь?
Do
you
think
I'm
so
pathetic?
Ты
думаешь,
что
я
такая
жалкая?
Do
you
think
I'm
hot?
Ты
считаешь
меня
привлекательной?
Should
I
have
another
drink
Может,
выпить
еще?
To
shut
up
my
thoughts?
Чтобы
заткнуть
эти
мысли?
Do
you
really
love
me?
Ты
меня
правда
любишь?
Do
you
love
me
not?
Или
не
любишь?
Do
you
really
love
me?
Ты
меня
правда
любишь?
Do
you
think
I'm
too
much?
Или
думаешь,
что
я
слишком
многого
хочу?
Am
I
hanging
by
a
string?
Я
держусь
на
волоске?
Am
I
pushing
my
luck?
Испытываю
судьбу?
Because
you
say
I'm
your
beloved
Потому
что
ты
говоришь,
что
я
твоя
любимая,
You
say
I'm
enough
Что
я
достаточна
для
тебя.
But
every
time
I
kick
and
scream
Но
каждый
раз,
когда
я
начинаю
возмущаться,
And
you
tell
me
to
shush!
Ты
говоришь
мне
успокоиться!
(Shh)
you
tell
me
to
shush?
(Тсс)
Ты
говоришь
мне
успокоиться?
You
tell
me
to
what?
Что
ты
мне
говоришь?
You
tell
me
to,
huh?
А?
You
tell
me
that
I
really
shouldn't
worry
Ты
говоришь,
что
мне
не
о
чем
беспокоиться,
And
I'm
blowing
it
up?
И
что
я
раздуваю
из
мухи
слона?
But
I'm
falling
in
love!
Но
я
ведь
влюбляюсь!
Do
you
wanna
break
up?
Ты
хочешь
расстаться?
Do
you
really
love
me?
Ты
меня
правда
любишь?
Do
you
love
me
not?
Или
не
любишь?
Am
I
the
girl
of
your
dreams?
Я
девушка
твоей
мечты?
Am
I
gonna
be
blocked?
Или
ты
меня
заблокируешь?
Should
I
have
another
drink
Может,
выпить
еще?
To
shut
up
my
thoughts?
Чтобы
заткнуть
эти
мысли?
Do
you
really
love
me?
Ты
меня
правда
любишь?
Do
you
love
me
not?
Или
не
любишь?
Do
you
love
me,
love
me,
love
me,
love
me,
love
me?
Любишь
меня,
любишь,
любишь,
любишь,
любишь?
Do
you
love
me,
love
me,
love
me,
love
me,
love
me
not?
Любишь
меня,
любишь,
любишь,
любишь,
не
любишь?
Do
you
love
me,
love
me,
love
me,
love
me,
love
me?
Любишь
меня,
любишь,
любишь,
любишь,
любишь?
Do
you
love
me,
love
me,
love
me,
love
me,
love
me
not?
Любишь
меня,
любишь,
любишь,
любишь,
не
любишь?
L-O-V-E
on
my
mind
Л-Ю-Б-О-В-Ь
в
моих
мыслях,
I've
been
hit
by
this
guy
called
stupid
cupid
(ow)
Меня
подстрелил
этот
парень,
глупый
Купидон
(ой).
L-O-V-E,
what's
your
sign?
Л-Ю-Б-О-В-Ь,
какой
у
тебя
знак
зодиака?
'Cause
I
think
we're
aligned,
but,
what
are
you
doing?
Потому
что
мне
кажется,
что
мы
подходим
друг
другу,
но
что
ты
делаешь?
L-O-V-E
on
my
mind
Л-Ю-Б-О-В-Ь
в
моих
мыслях,
I've
been
hit
by
this
guy
called
stupid
cupid
Меня
подстрелил
этот
парень,
глупый
Купидон.
L-O-V-E,
what's
your
type?
Л-Ю-Б-О-В-Ь,
кто
тебе
нравится?
Long
brown
hair
with
the
dark
brown
eyes
Длинные
каштановые
волосы
и
темно-карие
глаза.
Do
you
love
me,
love
me,
love
me,
love
me,
love
me?
Любишь
меня,
любишь,
любишь,
любишь,
любишь?
Do
you
love
me,
love
me,
love
me,
love
me,
love
me
not?
Любишь
меня,
любишь,
любишь,
любишь,
не
любишь?
Do
you
love
me,
love
me,
love
me,
love
me,
love
me?
Любишь
меня,
любишь,
любишь,
любишь,
любишь?
Do
you
love
me,
love
me,
love
me,
love
me,
love
me
not?
Любишь
меня,
любишь,
любишь,
любишь,
не
любишь?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.