Picky - Emei translation in French

Picky

You good?
Yep
Oh, you got it
I got it

There's a crowd outside the door, you better line up
And a sheet up on the wall you better sign up
If you wanna know me, better listen closely
'Cause I'm hard spoken
Got you three hundred feet up, walking a tightrope
You don't even sing, but you better hit that high note (ah!)
Like to change my mind in the middle of the night, so
Keep your eyes open

You'll wanna see what's next
I put you to the test
You got room to grow
So start taking some notes

Oh, oh, I'm picky
Keep you on your toes tip-tip-tip-tippy
Knock you down the slope real fast, slip-slippy
Heard you tell your mom that you're sitting with me
How you think I'm the shit, oh shit, no really
Try a different size if the shoe don't fit me
Put you on a ride 'til you're di-di-dizzy
Work you 'til exhaustion
Gimme every option

'Cause I don't know what I want 'til I got it
Don't know what I want, don't know what I want, what I want
Don't know what I want, don't know
Don't know what I want 'til I got it!
Don't know what I want, don't know what I want, what I want
Don't know what I want, don't know

Think I like you, oh, maybe, never mind
Fancy ice cubes over cheap-ass wine
And you left a good impression
But now I'm second guessing
Didn't get the message
Okay, here's another lesson

You're so obsessed
I'll put you to the test
See what else you know
And don't peek, no, no notes

Oh, oh, I'm picky
Keep you on your toes tip-tip-tip-tippy
Knock you down the slope real fast, slip-slippy
Heard you tell your mom that you're sitting with me
How you think I'm the shit, oh shit, no really
Try a different size if the shoe don't fit me
Put you on a ride 'til you're di-di-dizzy
Work you 'til exhaustion
Gimme every option

'Cause I don't know what I want 'til I got it
Don't know what I want, don't know what I want, what I want
Don't know what I want, don't know
Don't know what I want 'til I got it!

Don't know what I want, don't know what I want, what I want
Don't know what I want, don't know
Don't know what I want 'til I got it
Don't know what I want-want
Don't know what I want-want
Don't know what I, what I, what I, what I
Don't know what I want 'til (ah!)

Don't know what I want-want (Don't know what I want!)
Don't know what I want-want
Don't know what I, what I, what I, what I, what (ah!)

Exigeante

Tu vas bien ?
Oui
Ah, tu as compris
J'ai compris

Il y a une foule devant la porte, tu ferais mieux de faire la queue
Et un drap sur le mur, tu ferais mieux de t'inscrire
Si tu veux me connaître, tu ferais mieux d'écouter attentivement
Parce que je parle durement
Je t'ai mis à trois cents pieds de haut, en train de marcher sur une corde raide
Tu ne chantes même pas, mais tu ferais mieux de chanter cette note aiguë (ah!)
J'aime changer d'avis au milieu de la nuit, alors
Garde les yeux ouverts

Tu voudras voir ce qui se passe ensuite
Je te mets à l'épreuve
Tu as de la place pour grandir
Alors commence à prendre des notes

Oh, oh, je suis exigeante
Je te fais marcher sur des œufs tip-tip-tip-tippy
Je te fais dégringoler la pente très vite, slip-slippy
J'ai entendu dire que tu avais dit à ta mère que tu étais avec moi
Comment tu penses que je suis le top, oh merde, non vraiment
Essaye une autre taille si la chaussure ne me va pas
Je te fais faire un tour jusqu'à ce que tu sois di-di-dizzy
Je te fais travailler jusqu'à l'épuisement
Donne-moi toutes les options

Parce que je ne sais pas ce que je veux avant de l'avoir
Je ne sais pas ce que je veux, je ne sais pas ce que je veux, ce que je veux
Je ne sais pas ce que je veux, je ne sais pas
Je ne sais pas ce que je veux avant de l'avoir !
Je ne sais pas ce que je veux, je ne sais pas ce que je veux, ce que je veux
Je ne sais pas ce que je veux, je ne sais pas

Je pense que je t'aime, oh, peut-être, laisse tomber
Des glaçons raffinés sur du vin bon marché
Et tu as laissé une bonne impression
Mais maintenant j'ai des doutes
Tu n'as pas compris le message
D'accord, voici une autre leçon

Tu es tellement obsédé
Je vais te mettre à l'épreuve
Voyons ce que tu sais d'autre
Et ne triche pas, non, pas de notes

Oh, oh, je suis exigeante
Je te fais marcher sur des œufs tip-tip-tip-tippy
Je te fais dégringoler la pente très vite, slip-slippy
J'ai entendu dire que tu avais dit à ta mère que tu étais avec moi
Comment tu penses que je suis le top, oh merde, non vraiment
Essaye une autre taille si la chaussure ne me va pas
Je te fais faire un tour jusqu'à ce que tu sois di-di-dizzy
Je te fais travailler jusqu'à l'épuisement
Donne-moi toutes les options

Parce que je ne sais pas ce que je veux avant de l'avoir
Je ne sais pas ce que je veux, je ne sais pas ce que je veux, ce que je veux
Je ne sais pas ce que je veux, je ne sais pas
Je ne sais pas ce que je veux avant de l'avoir !

Je ne sais pas ce que je veux, je ne sais pas ce que je veux, ce que je veux
Je ne sais pas ce que je veux, je ne sais pas
Je ne sais pas ce que je veux avant de l'avoir
Je ne sais pas ce que je veux-veux
Je ne sais pas ce que je veux-veux
Je ne sais pas ce que je, ce que je, ce que je, ce que je
Je ne sais pas ce que je veux avant (ah !)

Je ne sais pas ce que je veux-veux (Je ne sais pas ce que je veux !)
Je ne sais pas ce que je veux-veux
Je ne sais pas ce que je, ce que je, ce que je, ce que je, ce que (ah !)