Lyrics and translation Emei - Regrets

Regrets

Shouldn't have gone to college, should've been born a millionaire
Could've been writing songs instead of learning how to share
If I moved to LA sooner or had longer, blonder hair
Maybe I wouldn't be scared
(Maybe I wouldn't be scared)

La-la, la-la, la-la
Lying in bed, counting regrets, like one, two
La-la, la-la, la-la
Lying in bed, counting regrets, like one, two, three, four

Shouldn't have talked about the wrong people
Should've spent time with parents, they get old
Should've spent money on eating more natural
Should've known that my ex was an asshole
Could've cared more, but I should've cared less
Wouldn't have wasted time being upset
Wouldn't treat everyone like a project

La-la, la-la, la-la
Lying in bed, counting regrets, like one, two
La-la, la-la, la-la
Lying in bed, counting regrets

The ones I said goodbye to, the ones I gave my time to
The way I never listened, the way I should've tried to
Ones I tried controlling, the ones who left me hopeless
The way that I'm afraid, I've made it all a game, ah

La-la, la-la, la-la
Lying in bed, counting regrets, like one, two
La-la, la-la, la-la
Lying in bed, counting regrets

Regrets

Je n'aurais pas dû aller au collège, j'aurais dû naître millionnaire
J'aurais pu écrire des chansons au lieu d'apprendre à partager
Si j'avais déménagé à Los Angeles plus tôt ou si j'avais des cheveux plus longs et blonds
Peut-être que je n'aurais pas eu peur
(Peut-être que je n'aurais pas eu peur)

La-la, la-la, la-la
Allongée dans mon lit, à compter mes regrets, comme un, deux
La-la, la-la, la-la
Allongée dans mon lit, à compter mes regrets, comme un, deux, trois, quatre

Je n'aurais pas dû parler des mauvaises personnes
J'aurais dû passer du temps avec mes parents, ils vieillissent
J'aurais dû dépenser de l'argent pour manger plus sainement
J'aurais dû savoir que mon ex était un connard
J'aurais pu m'en soucier davantage, mais j'aurais dû m'en soucier moins
Je n'aurais pas perdu mon temps à être contrariée
Je ne traiterais pas tout le monde comme un projet

La-la, la-la, la-la
Allongée dans mon lit, à compter mes regrets, comme un, deux
La-la, la-la, la-la
Allongée dans mon lit, à compter mes regrets

Ceux à qui j'ai dit au revoir, ceux à qui j'ai donné mon temps
La façon dont je n'ai jamais écouté, la façon dont j'aurais dû essayer de
Ceux que j'ai essayé de contrôler, ceux qui m'ont laissée sans espoir
La façon dont j'ai peur, j'en ai fait un jeu, ah

La-la, la-la, la-la
Allongée dans mon lit, à compter mes regrets, comme un, deux
La-la, la-la, la-la
Allongée dans mon lit, à compter mes regrets