Emeiex feat. Canino & Aekiss - Despacio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emeiex feat. Canino & Aekiss - Despacio




Despacio
Doucement
Ha pasado un tiempo de que no te veo
Ça fait un moment que je ne t'ai pas vue
Pero sin embargo sigue el deseo
Mais le désir est toujours
De tenerte aquí a solas
De t'avoir ici seule
Para devorarte toda
Pour te dévorer entièrement
Y hacer de una vez que tu no me olvides
Et faire en sorte que tu ne m'oublies pas
Siempre que tu te vienes nunca te vas después
Chaque fois que tu viens, tu ne repars jamais après
Yo fui el que te marque
Je suis celui qui t'a marquée
Y eso fue debido a que
Et c'est parce que
Yo te hice venir despacio
Je t'ai fait venir doucement
Con a tu cuerpo de gimnasio
Avec ton corps de gymnase
Vámonos a mi palacio
Allons à mon palais
Que esta noche bailas dancehall
Ce soir tu danses le dancehall
Ya te quiero ver
Je veux te voir
Esta noche yo te hago mi mujer
Ce soir je fais de toi ma femme
Y lo hacemos como la última vez
Et on le fait comme la dernière fois
Nos juntamos para enrolar y prender
On se retrouve pour rouler et allumer
Yo te hice venir despacio
Je t'ai fait venir doucement
Con a tu cuerpo de gimnasio
Avec ton corps de gymnase
Vámonos a mi palacio
Allons à mon palais
Que esta noche bailas dancehall
Ce soir tu danses le dancehall
Ya te quiero ver
Je veux te voir
Esta noche yo te hago mi mujer
Ce soir je fais de toi ma femme
Y lo hacemos como la última vez
Et on le fait comme la dernière fois
Nos juntamos para enrolar y prender
On se retrouve pour rouler et allumer
Dale mami vamos lento (lento)
Allez bébé on y va doucement (doucement)
Porque tu también quieres ya de eso (Eso)
Parce que toi aussi tu en veux (En veux)
Empezamos con un beso (Beso)
On commence par un baiser (Baiser)
Terminamos matando ya el deseo (Ya)
On finit par tuer le désir (Ouais)
De la última vez (Si)
De la dernière fois (Ouais)
De esa que yo rose tu piel (Mami)
Celle j'ai caressé ta peau (Bébé)
Tu repites yo lo hago también (Ya)
Tu répètes je le fais aussi (Ouais)
Y lo hacemos pa' pasarla bien
Et on le fait pour passer un bon moment
Pero solo una (Una)
Mais juste une (Une)
Necesito pa' llevarte a la luna (Luna)
J'ai besoin de toi pour t'emmener sur la lune (Lune)
Baby rápido que ya dieron la una (Una)
Bébé vite il est déjà une heure (Une heure)
Porque para esto no existe ninguna cura pura
Parce que pour ça il n'y a pas de remède miracle
Así que dale ma'
Alors allez ma belle
Te quiero a ti no quiero a las demás
Je te veux toi je ne veux pas des autres
Me vuelvo loco cuando mami tu te vas
Je deviens fou quand tu t'en vas bébé
Terminamos y ahora quieres más porque
On a fini et maintenant tu en veux encore parce que
Yo te hice venir despacio
Je t'ai fait venir doucement
Con a tu cuerpo de gimnasio
Avec ton corps de gymnase
Vámonos a mi palacio
Allons à mon palais
Que esta noche bailas dancehall
Ce soir tu danses le dancehall
Ya te quiero ver
Je veux te voir
Esta noche yo te hago mi mujer
Ce soir je fais de toi ma femme
Y lo hacemos como la última vez
Et on le fait comme la dernière fois
Nos juntamos para enrolar y prender
On se retrouve pour rouler et allumer
Yo te hice venir despacio
Je t'ai fait venir doucement
Con a tu cuerpo de gimnasio
Avec ton corps de gymnase
Vámonos a mi palacio
Allons à mon palais
Que esta noche bailas dancehall
Ce soir tu danses le dancehall
Ya te quiero ver
Je veux te voir
Esta noche yo te hago mi mujer
Ce soir je fais de toi ma femme
Y lo hacemos como la última vez
Et on le fait comme la dernière fois
Nos juntamos para enrolar y prender
On se retrouve pour rouler et allumer
Ella quiere conmigo na' ma'
Elle me veut rien que pour elle
Sabe que yo tengo el blunt y ella motiva
Elle sait que j'ai le blunt et elle est motivée
Sabe que a ella la quiero es la indica
Elle sait que je la veux, c'est l'indica
Y a mi palacio le hace falta una reina
Et mon palais a besoin d'une reine
Que yo la quiero a ella y como ella no hay ma'
Que je la veux elle et comme elle il n'y en a pas d'autre
No vivimos en guerra pero sale arma
On ne vit pas en guerre mais ça sort des armes
Es una diablita y a la vez una dama
C'est un petit diable et en même temps une dame
En la noche quiere que le de en mi cama
La nuit elle veut que je la prenne dans mon lit
Y tu me haces todo lo que quiero (Quiero)
Et tu me fais tout ce que je veux (Je veux)
Para ti yo tengo el mundo entero (Entero)
Pour toi j'ai le monde entier (Entier)
Y nos matamos juntos son sincero (Cero)
Et on se tue ensemble je suis sincère (Zéro)
Tu me dices que a cualquiera lo supero
Tu me dis que je surpasse n'importe qui
Que el novio que tenia es puro perro
Que le mec qu'elle avait c'est un vrai chien
Yo soy tu badboy yo los entierro
Je suis ton bad boy je les enterre
Tu quieres enamorarme no me niego (No no)
Tu veux tomber amoureuse de moi je ne dis pas non (Non non)
Tu quieres enamorarte vamos a fuego
Tu veux tomber amoureuse on y va à fond
Ha pasado un tiempo de que no te veo
Ça fait un moment que je ne t'ai pas vue
Pero sin embargo sigue aquí el deseo
Mais le désir est toujours
De tenerte aquí a solas
De t'avoir ici seule
Para devorarte toda
Pour te dévorer entièrement
Y hacer de una vez que tu no me olvides
Et faire en sorte que tu ne m'oublies pas
Siempre que tu te vienes nunca te vas después
Chaque fois que tu viens, tu ne repars jamais après
Yo fui el que te marque
Je suis celui qui t'a marquée
Y eso fue debido a que
Et c'est parce que
Yo te hice venir despacio
Je t'ai fait venir doucement
Con a tu cuerpo de gimnasio
Avec ton corps de gymnase
Vámonos a mi palacio
Allons à mon palais
Que esta noche bailas dancehall
Ce soir tu danses le dancehall
Ya te quiero ver
Je veux te voir
Esta noche yo te hago mi mujer
Ce soir je fais de toi ma femme
Y lo hacemos como la última vez
Et on le fait comme la dernière fois
Nos juntamos para enrolar y prender
On se retrouve pour rouler et allumer





Writer(s): Emeiex Boy

Emeiex feat. Canino & Aekiss - Despacio
Album
Despacio
date of release
01-09-2019



Attention! Feel free to leave feedback.