Emeiex feat. Chinoyguaposey - Quedate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emeiex feat. Chinoyguaposey - Quedate




Quedate
Reste
Hey Emeiex
Emeiex
Chinoguaposey
Chinoguaposey
Cada vez que pienso en ti alucino
Chaque fois que je pense à toi, je suis halluciné
No se cómo cruzaste mi camino
Je ne sais pas comment tu as croisé mon chemin
Creo que eras parte del destino
Je crois que tu faisais partie du destin
Por eso es que te busco y te pido
C'est pour ça que je te cherche et te demande
Quédate un ratito más
Reste un peu plus longtemps
Y no te vuelvas a ir
Et ne t'en va plus
Yo se que quieres ma'
Je sais que tu veux ma'
Que se vuelva a repetir
Que ça se répète
Cuando te me pegas y te acercas
Quand tu te colles à moi et que tu t'approches
Mami me concentro en tus caderas
Maman, je me concentre sur tes hanches
Es que ese ritmo que tienes
C'est que ce rythme que tu as
Me tienta y calienta
Me tente et me réchauffe
Me hace pensar más de la cuenta
Ça me fait penser plus que je ne devrais
Mami es que cuerpo me alimenta
Maman, c'est que ton corps me nourrit
Motivo por el cual te necesito
Raison pour laquelle j'ai besoin de toi
Sin ti como hielo me derrito
Sans toi, je fond comme de la glace
Cuando será el día que contestarás
Quand sera le jour tu répondras
Vivo con la esperanza en que llamarás
Je vis avec l'espoir que tu appelleras
El tiempo transcurre y no pasa na'
Le temps passe et rien ne se passe
Y eso me responde que no volverás
Et ça me répond que tu ne reviendras pas
Quédate quédate y nunca te vayas
Reste, reste et ne pars jamais
Yo se que yo se que que no me fallas
Je sais que je sais que tu ne me fais pas défaut
Eso me responde que no volverás
Ça me répond que tu ne reviendras pas
Quédate quédate y nunca te vayas
Reste, reste et ne pars jamais
Yo se que yo se que que no me fallas
Je sais que je sais que tu ne me fais pas défaut
Y quiero que vuelva
Et je veux qu'elle revienne
Quédate un ratito más
Reste un peu plus longtemps
Y no te vuelvas a ir
Et ne t'en va plus
Yo se que quieres ma'
Je sais que tu veux ma'
Que se vuelva a repetir
Que ça se répète
(Que se vuelva a repetir)
(Que ça se répète)
Cuando te me pegas y te acercas
Quand tu te colles à moi et que tu t'approches
(Te acercas)
(Tu t'approches)
Mami me concentro en tus caderas
Maman, je me concentre sur tes hanches
Es que ese ritmo que tienes
C'est que ce rythme que tu as
Me tienta y calienta
Me tente et me réchauffe
Quedamos separados se cruzaron los caminos
Nous nous sommes séparés, les chemins se sont croisés
Dos cosas muy distintas uno oscuro otro alvino
Deux choses très différentes, l'une sombre, l'autre alvino
Pero en esa noche hubo frutas y unos vinos
Mais cette nuit-là, il y a eu des fruits et des vins
La pasamos tan rico que por casi ni nos vimos
On s'est tellement bien amusés qu'on ne s'est presque pas vus
Los ojos cerrados cuando se va se viene otra vez
Les yeux fermés quand elle part, elle revient encore
Si quiero para me grita papi mienteme
Si je veux, elle me crie "Papa, mens-moi"
Usa tus sentidos dale siénteme
Utilise tes sens, vas-y, sens-moi
La paso la lengua como un ocb
Je passe ma langue comme un ocb
Uh ay la pasamos fino estamos bien ricos sin ganarnos el kino
Uh ay, on s'est bien amusés, on est riches sans gagner au kino
Uh ay quédate conmigo juntos traquetiamos todo el mall chino
Uh ay, reste avec moi, on traque tout le centre commercial chinois ensemble
Quédate un ratito más tengo una mitad de pil
Reste un peu plus longtemps, j'ai une moitié de pil
Yo se que quieres más no vas a poder dormir
Je sais que tu veux plus, tu ne pourras pas dormir
Quédate un ratito más
Reste un peu plus longtemps
(Quédate un ratito más)
(Reste un peu plus longtemps)
Y no te vuelvas a ir
Et ne t'en va plus
(Y no te vuelvas a ir)
(Et ne t'en va plus)
Yo se que quieres ma'
Je sais que tu veux ma'
(Yo se que quieres)
(Je sais que tu veux)
Que se vuelva a repetir
Que ça se répète
(Que se vuelva a repetir)
(Que ça se répète)
Cuando te me pegas y te acercas
Quand tu te colles à moi et que tu t'approches
(Te acercas)
(Tu t'approches)
Mami me concentro en tus caderas
Maman, je me concentre sur tes hanches
Es que ese ritmo que tienes
C'est que ce rythme que tu as
Me tienta y calienta
Me tente et me réchauffe





Writer(s): Max Lavín

Emeiex feat. Chinoyguaposey - Old Times
Album
Old Times
date of release
08-08-2020



Attention! Feel free to leave feedback.