Lyrics and translation Emel Mathlouthi - Ana Wayek

Ana Wayek

أنا واياك
حكاية
أنا واياك
مراية
نرى فیھا سراب وعاصفة
أنا واياك
بحر وغیوم
أنا واياك
جمر وغروب
ورياح عاتیة
وسحابة عالیة
أنا واياك
شمعة تشعل
أنا واياك
خیال ونجوم
توعد بأيام ساكنة
أنا واياك
الأحلام
أنا واياك
لمعة في ضلام حیاتي
أنا واياك عاصفة

Я и ты

Я и ты
история,
Я и ты
зеркало,
в котором мы видим мираж и бурю.
Я и ты
море и облака,
Я и ты
тлеющие угли и закат,
и неистовый ветер,
и высокое облако.
Я и ты
зажженная свеча,
Я и ты
мечта и звезды,
обещающие спокойные дни.
Я и ты
мечты,
Я и ты
блеск в темноте моей жизни.
Я и ты - буря.