Kelmti Horra (My Word Is Free) - Live at Nobel Peace Prize 2015 remastered 2022 - Emel Mathlouthitranslation in French
I
am
the
free
people
who
are
not
afraid
Je
suis
le
peuple
libre
qui
n'a
pas
peur
I
am
the
secrets
that
never
die
Je
suis
les
secrets
qui
ne
meurent
jamais
I
am
the
voice
of
those
who
do
not
give
in
Je
suis
la
voix
de
ceux
qui
ne
cèdent
pas
I
am
a
meaning
in
the
chaos
Je
suis
un
sens
dans
le
chaos
I
am
the
right
of
the
oppressed
Je
suis
le
droit
des
opprimés
That
is
sold
by
these
dogs
Que
ces
chiens
vendent
Who
rob
the
people
of
their
daily
bread
Qui
volent
au
peuple
son
pain
quotidien
And
slam
the
doors
in
the
face
of
ideas
Et
claquent
les
portes
au
nez
des
idées
I
am
the
free
people
who
are
not
afraid
Je
suis
le
peuple
libre
qui
n'a
pas
peur
I
am
the
secrets
that
never
die
Je
suis
les
secrets
qui
ne
meurent
jamais
I
am
the
voice
of
those
who
do
not
give
in
Je
suis
la
voix
de
ceux
qui
ne
cèdent
pas
I
am
free
and
my
word
is
free
Je
suis
libre
et
ma
parole
est
libre
I
am
free
and
my
word
is
free
Je
suis
libre
et
ma
parole
est
libre
Do
not
forget
the
price
of
bread
N'oublie
pas
le
prix
du
pain
And
do
not
forget
the
cause
of
our
misery
Et
n'oublie
pas
la
cause
de
notre
misère
And
do
not
forget
who
betrayed
us
in
our
time
of
need
Et
n'oublie
pas
qui
nous
a
trahis
au
moment
où
nous
en
avions
le
plus
besoin
I
am
the
free
people
who
are
not
afraid
Je
suis
le
peuple
libre
qui
n'a
pas
peur
I
am
the
secrets
that
never
die
Je
suis
les
secrets
qui
ne
meurent
jamais
I
am
the
voice
of
those
who
do
not
give
in
Je
suis
la
voix
de
ceux
qui
ne
cèdent
pas
I
am
the
secret
of
the
red
rose
Je
suis
le
secret
de
la
rose
rouge
For
the
those
who
loved
its
colour
for
years
Pour
ceux
qui
ont
aimé
sa
couleur
pendant
des
années
And
buried
its
essence
one
day
Et
ont
enterré
son
essence
un
jour
And
went
out
like
a
fire
Et
sont
sortis
comme
un
feu
Calling
those
who
are
free
Appelant
ceux
qui
sont
libres
I'm
a
star
shining
in
the
darkness
Je
suis
une
étoile
qui
brille
dans
l'obscurité
I
am
a
thorn
in
the
throat
of
the
oppressor
Je
suis
une
épine
dans
la
gorge
de
l'oppresseur
I
am
a
wind
touched
by
a
fire
Je
suis
un
vent
touché
par
le
feu
I
am
the
voice
of
those
who
are
not
forgotten
Je
suis
la
voix
de
ceux
qu'on
n'oublie
pas
I
am
the
soul
of
those
who
have
not
died
Je
suis
l'âme
de
ceux
qui
ne
sont
pas
morts
I
make
Clay
from
steel
Je
fais
de
l'argile
avec
de
l'acier
And
I
build
with
it
a
new
love
Et
je
construis
avec
elle
un
nouvel
amour
That
will
become
birds
Qui
deviendra
des
oiseaux
And
become
homes
Et
deviendra
des
maisons
And
become
wind
and
rain
Et
deviendra
vent
et
pluie
I
am
all
the
free
people
of
the
world
put
together
Je
suis
tout
le
peuple
libre
du
monde
réuni
I'm
like
a
bullet
Je
suis
comme
une
balle
I
am
all
the
free
people
of
the
world
put
together
Je
suis
tout
le
peuple
libre
du
monde
réuni
I'm
like
a
bullet
Je
suis
comme
une
balle
Rate the translation
![Emel Mathlouthi - Kelmti Horra (My Word Is Free) [Live at Nobel Peace Prize 2015 remastered 2022]](https://pic.Lyrhub.com/img/d/o/r/h/ruh2_mhrod.jpg)
Album
Kelmti Horra (My Word Is Free) [Live at Nobel Peace Prize 2015 remastered 2022] date of release
25-02-2022
Attention! Feel free to leave feedback.