Lyrics and translation Emel Mathlouthi - Massive Will

Massive Will

It's the voice that is growing inside you and me
It's the new way you draw on the day you are free
It's the fire that it's burning inside you and me
It's the soul that is born on the dawn you are free
It's the mind that is changing inside you and me
It's the wind it's the power of the day you are free
It's the voice that is rumbling inside you and me
It's the love that is born
I am you and you are me
For having a heart that feels and beats and crashes all their chains
For taking a stand against the ugly human power fights
For having a heart that feels and beats and crashes all their chains
For taking a stand against the ugly human power fights
Oh you gotta to have, gotta to have
A massive, massive, massive will
A massive, massive, massive will
A massive, massive, massive will
A massive, massive, massive will
A massive, massive, massive will
A massive, massive, massive will
A massive, massive, massive will
A massive, massive, massive will

Volonté Massive

C'est la voix qui grandit en toi et en moi
C'est la nouvelle voie que tu traces le jour où tu es libre
C'est le feu qui brûle en toi et en moi
C'est l'âme qui naît à l'aube où tu es libre
C'est l'esprit qui change en toi et en moi
C'est le vent, c'est la puissance du jour où tu es libre
C'est la voix qui gronde en toi et en moi
C'est l'amour qui naît
Je suis toi et tu es moi
Pour avoir un cœur qui sent, qui bat et qui brise toutes leurs chaînes
Pour prendre position contre les laides luttes de pouvoir humaines
Pour avoir un cœur qui sent, qui bat et qui brise toutes leurs chaînes
Pour prendre position contre les laides luttes de pouvoir humaines
Oh, il te faut, il te faut
Une volonté massive, massive, massive
Une volonté massive, massive, massive
Une volonté massive, massive, massive
Une volonté massive, massive, massive
Une volonté massive, massive, massive
Une volonté massive, massive, massive
Une volonté massive, massive, massive
Une volonté massive, massive, massive