Lyrics and translation Emel Mathlouthi - Mazel (feat. Camélia Jordana)

Mazel (feat. Camélia Jordana)

I still have a hope
I still have dreams
To build a new path
I will never give up
I will create a new world
I still feel the pain
I still feel the dizziness
I still hear the sound of thunder
The sound of crying and the shame
And people talking
I wanted to forget the voice
I wanted to forget the smell
Of the dirt as I was running
On the road and the rain falling on me
And the wind blew me away
I still have a hope
I still have dreams
To build a new path And I will never give up
And I will create a new world

Мазель (совместно с Камелией Джордана)

У меня ещё есть надежда,
У меня ещё есть мечты,
Проложить новый путь.
Я никогда не сдамся,
Я создам новый мир.
Я всё ещё чувствую боль,
Я всё ещё чувствую головокружение,
Я всё ещё слышу звук грома,
Звук плача и стыда,
И людей, говорящих.
Я хотела забыть этот голос,
Я хотела забыть этот запах
Грязи, когда я бежала
По дороге, и дождь лил на меня,
И ветер уносил меня.
У меня ещё есть надежда,
У меня ещё есть мечты,
Проложить новый путь. И я никогда не сдамся,
И я создам новый мир.