The Man Who Sold The World - Emel Mathlouthi translation in German

The Man Who Sold The World

We passed upon the stairs
We spoke of was and when
Although I wasn′t there
He said I was his friend
Which came as some surprise
I spoke into his eyes
I thought you died alone
A long, long time ago
Oh no, not me
We never lost control
You're face to face
With the man who sold the world
I laughed and shook his hand
And made my way back home
I searched for form and land
For years and years I roamed
I gazed a gazeless stare
We walked a million hills
I must have died alone
A long, long time ago
Who knows?
Not me
I never lost control
You′re face to face
With the man who sold the world
Who knows?
Not me
We never lost control
You're face to face
With the man who sold the world

Der Mann, der die Welt verkaufte

Wir begegneten uns auf der Treppe
Sprachen von Damals und Wann
Obwohl ich nicht dabei war
Sagte er, ich sei sein Freund
Was mich etwas überraschte
Ich sprach in seine Augen
Dachte, du starbst allein
Vor langer, langer Zeit
Oh nein, nicht ich
Wir verloren nie die Kontrolle
Du stehst Auge in Auge
Mit dem Mann, der die Welt verkaufte
Ich lachte, schüttelte seine Hand
Und machte mich auf den Heimweg
Ich suchte nach Form und Land
Jahrelang irrte ich umher
Ich starrte mit leeren Blick
Wir gingen millionen Hügel
Ich muss allein gestorben sein
Vor langer, langer Zeit
Wer weiß?
Nicht ich
Ich verlor nie die Kontrolle
Du stehst Auge in Auge
Mit dem Mann, der die Welt verkaufte
Wer weiß?
Nicht ich
Wir verloren nie die Kontrolle
Du stehst Auge in Auge
Mit dem Mann, der die Welt verkaufte