Lyrics and translation Emel Mathlouthi - The Man Who Sold The World

The Man Who Sold The World

We passed upon the stairs
We spoke of was and when
Although I wasn′t there
He said I was his friend
Which came as some surprise
I spoke into his eyes
I thought you died alone
A long, long time ago
Oh no, not me
We never lost control
You're face to face
With the man who sold the world
I laughed and shook his hand
And made my way back home
I searched for form and land
For years and years I roamed
I gazed a gazeless stare
We walked a million hills
I must have died alone
A long, long time ago
Who knows?
Not me
I never lost control
You′re face to face
With the man who sold the world
Who knows?
Not me
We never lost control
You're face to face
With the man who sold the world

Человек, продавший мир

Мы столкнулись на лестнице,
Говорили о том, что было и когда,
Хотя меня там не было,
Он сказал, что я его подруга,
Что меня несколько удивило.
Я посмотрела ему в глаза,
Я думала, ты умер в одиночестве,
Давно, очень давно.
О нет, не я.
Мы никогда не теряли контроль.
Ты лицом к лицу
С человеком, продавшим мир.
Я рассмеялась и пожала ему руку,
И отправилась домой.
Я искала форму и землю,
Годами я бродила.
Я смотрела пустым взглядом.
Мы прошли миллион холмов.
Должно быть, я умерла в одиночестве,
Давно, очень давно.
Кто знает?
Не я.
Я никогда не теряла контроль.
Ты лицом к лицу
С человеком, продавшим мир.
Кто знает?
Не я.
Мы никогда не теряли контроль.
Ты лицом к лицу
С человеком, продавшим мир.