Lyrics and translation Emel Müftüoglu - Eğlenilecek Kızlar Evlenilecek Kızlar

Eğlenilecek Kızlar Evlenilecek Kızlar

Evlenilecek kızlar var
Eğlenilecek kızlar var
Kim bu bize sormadan adımızı koyup
Sınıf sınıf ayıranlar
Anneni de böyle üzdüler oğlum
Canlarından bezdiler oğlum
Babalar dere tepe gezdiler oğlum
Hak mı hukuk mu bu?
Hadi or'dan, hadi bize masal anlatma
Adalet istiyoruz, tut, aklını oynatma
Hazır ol, isyan çıktı güzelim
Boş yere mercimeği fırına verip de kaynatma
Hadi güle güle git bakalım
Adamını bulacağız en hasından
Âleme de haber uçurduk
Dedik ki "Maçolar düşsün yakamızdan!"
Hadi güle güle git bakalım
Adamını bulacağız en hasından
Âleme de haber uçurduk
Dedik ki "Maçolar düşsün yakamızdan!" (Düş, düş, düş)
Yetti be, öldük tasamızdan
Bıktık usandık yasanızdan
Verilmez, alınır hak
Siz çoktan yediniz, bitti kasanızdan
Anneni de böyle üzdüler oğlum
Canlarından bezdiler oğlum
Babalar dere tepe gezdiler oğlum
Hak mı hukuk mu bu?
Yuh sana, yuh sana, yuh sana
Pes be adam, bu devirde bile hâlâ ya
Hem evde hem işte hem de döşekte
Fazla mesai, oh ne âlâ ya
Yapmıyoruz size nikah mikah
Talim terbiyeye şikâyet edin
İade-i itibar istiyoruz beyler
Kavgaysa kavga, buyurun gelin
Hadi or'dan, hadi bize masal anlatma
Adalet istiyoruz, tut, aklını oynatma
Hazır ol, isyan çıktı güzelim
Boş yere mercimeği fırına verip de kaynatma
Hadi güle güle git bakalım
Adamını bulacağız en hasından
Âleme de haber uçurduk
Dedik ki "Maçolar düşsün yakamızdan!"
Hadi güle güle git bakalım
Adamını bulacağız en hasından
Âleme de haber uçurduk
Dedik ki "Maçolar düşsün yakamızdan!" (Düş, düş, düş)
Hadi güle güle git bakalım
Adamını bulacağız en hasından
Âleme de haber uçurduk
Dedik ki "Maçolar düşsün yakamızdan!"
Hadi güle güle git bakalım
Adamını bulacağız en hasından
Âleme de haber uçurduk
Dedik ki "Maçolar düşsün yakamızdan!"

Девушки для замужества, девушки для развлечений

Есть девушки для замужества,
Есть девушки для развлечений.
Кто эти люди, которые без нашего ведома вешают на нас ярлыки
И делят нас на классы?
Так же огорчали и твою мать, сынок,
Доводили их до изнеможения, сынок,
Отцы бродили по горам и долинам, сынок,
Разве это справедливо?
Да брось ты, не рассказывай нам сказки,
Мы требуем справедливости, не морочь нам голову.
Будь готов, милый, восстание началось,
Не трать время зря, не вари чечевицу в духовке.
Давай, прощай,
Мы найдем себе самого лучшего мужчину.
Мы уже пустили слух по всему свету,
Сказали: "Мачо, отстаньте от нас!"
Давай, прощай,
Мы найдем себе самого лучшего мужчину.
Мы уже пустили слух по всему свету,
Сказали: "Мачо, отстаньте от нас!" (Отстань, отстань, отстань)
Хватит, мы устали от ваших забот,
Нам надоели ваши законы.
Права не даются, права берутся,
Вы уже всё растратили, ваша касса пуста.
Так же огорчали и твою мать, сынок,
Доводили их до изнеможения, сынок,
Отцы бродили по горам и долинам, сынок,
Разве это справедливо?
Фу на тебя, фу на тебя, фу на тебя,
Ну ты даешь, мужик, до сих пор в этом веке так себя ведешь!
И дома, и на работе, и в постели
Сверхурочные, вот это да!
Мы не пойдем с тобой под венец,
Жалуйся на нас в отдел образования.
Мы требуем восстановления нашей репутации, господа,
Если хотите драки, давайте драться.
Да брось ты, не рассказывай нам сказки,
Мы требуем справедливости, не морочь нам голову.
Будь готов, милый, восстание началось,
Не трать время зря, не вари чечевицу в духовке.
Давай, прощай,
Мы найдем себе самого лучшего мужчину.
Мы уже пустили слух по всему свету,
Сказали: "Мачо, отстаньте от нас!"
Давай, прощай,
Мы найдем себе самого лучшего мужчину.
Мы уже пустили слух по всему свету,
Сказали: "Мачо, отстаньте от нас!" (Отстань, отстань, отстань)
Давай, прощай,
Мы найдем себе самого лучшего мужчину.
Мы уже пустили слух по всему свету,
Сказали: "Мачо, отстаньте от нас!"
Давай, прощай,
Мы найдем себе самого лучшего мужчину.
Мы уже пустили слух по всему свету,
Сказали: "Мачо, отстаньте от нас!"