Lyrics and translation Emel Sayin - Senden Başka

Senden Başka

Benden sorsan ummanlardır derdim
Hani gözlerin var ya
Bülbülleri susturup dinlerdim
Tatlı sözlerin var ya
Katmer katmer gül açar gönlümde
Hani gülüşün var ya
Daha mutlu olamam ömrümde
Beni öpüşün var ya

Senden başka, senden başka
Gözüm görmez hiç kimseyi
Senden başka, senden başka
Duyamam ben hiç kimseyi
Senden başka senden başka
Sevemem ben hiç kimseyi
Senden başka senden başka
Olamam senden başkasıyla

Dizlerim titrer sen görününce
Hani o gelişin var ya
Aklımdan çıkmaz bütün ömrümce
çapkın gülüşün var ya
Bir ilkbahar yağmuruydu sanki
Ardından güneş doğar ya
Yaktı bir ateş gibi inan ki
O dudakların var ya

Senden başka senden başka
Gözüm görmez hiçkimseyi
Senden başka senden başka
Duyamam ben hiçkimseyi

Senden başka senden başka
Sevemem ben hiçkimseyi
Senden başka senden başka
Olamam senden başkasıyla

Gözümgörmez hiçkimseyi
Senden başka senden başka
Duyamamam ben hiçkimseyi
Senden başka senden başka
Sevemem ben hiçkimseyi
Senden başka senden başka
Olamam senden başkasıyla

Кроме тебя

Если бы ты спросил меня, я бы сказала, что это океаны,
Твои глаза, понимаешь?
Я бы заставила соловьев замолчать и слушала бы их,
Твои сладкие слова, понимаешь?
В моем сердце расцветают розы слой за слоем,
Твоя улыбка, понимаешь?
Я не могу быть счастливее в своей жизни,
Твои поцелуи, понимаешь?

Кроме тебя, кроме тебя,
Мои глаза не видят никого,
Кроме тебя, кроме тебя,
Я не слышу никого,
Кроме тебя, кроме тебя,
Я не могу любить никого,
Кроме тебя, кроме тебя,
Я не могу быть ни с кем, кроме тебя.

Мои колени дрожат, когда я вижу тебя,
Твой приход, понимаешь?
Я не забуду его всю свою жизнь,
Твоя игривая улыбка, понимаешь?
Это было словно весенний дождь,
После которого восходит солнце, понимаешь?
Это зажгло во мне огонь, поверь мне,
Твои губы, понимаешь?

Кроме тебя, кроме тебя,
Мои глаза не видят никого,
Кроме тебя, кроме тебя,
Я не слышу никого,

Кроме тебя, кроме тебя,
Я не могу любить никого,
Кроме тебя, кроме тебя,
Я не могу быть ни с кем, кроме тебя.

Мои глаза не видят никого,
Кроме тебя, кроме тебя,
Я не слышу никого,
Кроме тебя, кроме тебя,
Я не могу любить никого,
Кроме тебя, кроме тебя,
Я не могу быть ни с кем, кроме тебя.