Lyrics and translation Emel Sayın - Kara Bulutları Kaldır Aradan

Kara Bulutları Kaldır Aradan

Kara bulutları kaldır aradan
Vay aman
Vay aman
Vay aman vay
Beri gel gönlüme çağlayanım gel
Ne kadar özenmiş seni yaradan
Vay aman
Vay aman
Vay aman vay
Beri gel gönlüme çağlayanım gel
çağlayanım gel
Dilimden anlayan bülbül az olur
Vay aman
Vay aman
Vay aman vay
Gönülden çağlayan aşkın saz olur
Sen gelmezsen bahar geçer yaz olur
Vay aman
Vay aman
Vay aman vay
Beri gel gönlüme çağlayanım gel
çağlayanım gel...

Dissipe les nuages noirs

Dissipe les nuages noirs
Oh, mon amour
Oh, mon amour
Oh, mon amour, mon amour
Viens à moi, mon torrent, viens
Comme tu es beau, créé par le ciel
Oh, mon amour
Oh, mon amour
Oh, mon amour, mon amour
Viens à moi, mon torrent, viens
mon torrent, viens
Peu sont les rossignols qui comprennent ma langue
Oh, mon amour
Oh, mon amour
Oh, mon amour, mon amour
De mon cœur jaillit un amour mélodieux
Si tu ne viens pas, le printemps s'en va, l'été arrive
Oh, mon amour
Oh, mon amour
Oh, mon amour, mon amour
Viens à moi, mon torrent, viens
mon torrent, viens...