Emel Sayın - Acı Hatıralar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emel Sayın - Acı Hatıralar




Acı Hatıralar
Горькие Воспоминания
Zannetme yaşıyordum, sen uzaklarda iken
Не думай, что жила я, когда ты был вдали,
Zannetme yaşıyordum, sen uzaklarda iken
Не думай, что жила я, когда ты был вдали,
Aklım fikrim hep sende, mahzun baktı gözlerim
Мои мысли все о тебе, печально смотрели глаза мои.
Aklım fikrim hep sende, mahzun baktı gözlerim
Мои мысли все о тебе, печально смотрели глаза мои.
Aklım fikrim hep sende, mahzun baktı gözlerim
Мои мысли все о тебе, печально смотрели глаза мои.
Aklım fikrim hep sende, mahzun baktı gözlerim
Мои мысли все о тебе, печально смотрели глаза мои.
Aklım fikrim hep sende, mahzun baktı gözlerim
Мои мысли все о тебе, печально смотрели глаза мои.
Kadehlerim kırılmış, zehirdi şaraplarım
Бокалы мои разбиты, ядом были мои вина,
Kırık sazla çalındı, sessizdir şarkılarım
На сломанном сазе играли, безмолвны мои песни.
Kadehlerim kırılmış, zehirdi şaraplarım
Бокалы мои разбиты, ядом были мои вина,
Kırık sazla çalındı, sessizdir şarkılarım
На сломанном сазе играли, безмолвны мои песни.
Hıçkır hıçkır sevindim, döndün yeniden diye
Рыдая, я радовалась, что ты вернулся вновь,
Hıçkır hıçkır sevindim, döndün yeniden diye
Рыдая, я радовалась, что ты вернулся вновь,
Sen olmadan da taptım, inan, sana delicе
Без тебя я поклонялась, поверь, тебе безумно.
Sen olmadan da taptım, inan, sana delice
Без тебя я поклонялась, поверь, тебе безумно.
Sеn olmadan da taptım, inan, sana delice
Без тебя я поклонялась, поверь, тебе безумно.
O acı hatıralar zamanlara gömülsün
Пусть те горькие воспоминания временем покроются,
Yeniden başlayalım, "Yaşamak!" diye diye
Снова начнем мы, говоря: "Жить!"
O acı hatıralar zamanlara gömülsün
Пусть те горькие воспоминания временем покроются,
Yeniden başlayalım, "Yaşamak!" diye diye
Снова начнем мы, говоря: "Жить!"
La la la lay, la la la la la lay
Ля-ля-ля-ляй, ля-ля-ля-ля-ляй
La la la lay, la la la la la lay
Ля-ля-ля-ляй, ля-ля-ля-ля-ляй






Attention! Feel free to leave feedback.