Lyrics and translation Emel Sayın - Odasına Girdim Fincan Elinde

Odasına Girdim Fincan Elinde

Of of
Odasına girdim, fincan elinde
Odasına girdim, fincan elinde
Saatin kordonu ince belinde
Belinde, belinde, aman aman
Kaşları keman, keman; gözleri yaman
Kaşları keman, keman; gözleri yaman

Of, of
İstanbul'la Üsküdar'ın arası
İstanbul'la Üsküdar'ın arası
Yaktı beni gözlerin karası
Karası, karası, aman aman
Kaşları keman, keman; gözleri yaman
Kaşları keman, keman; gözleri yaman

Kaşları keman, keman; gözleri yaman
Kaşları keman, keman
Of, of

J'ai Entré Dans Sa Chambre, Une Tasse à la Main

Oh, oh
Je suis entrée dans sa chambre, une tasse à la main
Je suis entrée dans sa chambre, une tasse à la main
Le bracelet de sa montre sur sa taille fine
Sa taille, sa taille, oh mon Dieu
Ses sourcils comme des violons, ses yeux perçants
Ses sourcils comme des violons, ses yeux perçants

Oh, oh
Entre Istanbul et Üsküdar
Entre Istanbul et Üsküdar
Le noir de tes yeux m'a brûlée
Leur noirceur, leur noirceur, oh mon Dieu
Ses sourcils comme des violons, ses yeux perçants
Ses sourcils comme des violons, ses yeux perçants

Ses sourcils comme des violons, ses yeux perçants
Ses sourcils comme des violons
Oh, oh