Lyrics and translation Emel Sayın - Elveda

Elveda

Ah yüreğim kanıyor
Her gün biri gitmekte
Ah ciğerim yanıyor
Her an bir şey bitmekte
Ah ciğerim yanıyor
Her gün biri gitmekte
Ah yüreğim kanıyor
Her an bir şey bitmekte
Haklısın, ben de çok değiştim
Ya sen başkalarıyla nasıl seviştin
Hayret hep aynı şey, hata nerede
Neden vedalarla dolu geçmişim
Ah ciğerim yanıyor
Her gün biri gitmekte
Ah yüreğim kanıyor
Her an bir şey bitmekte
Ah ciğerim yanıyor
Her gün biri gitmekte
Ah yüreğim kanıyor
Her an bir şey bitmekte

Adieu

Oh, mon cœur saigne
Chaque jour, quelqu'un s'en va
Oh, mes poumons brûlent
Chaque instant, quelque chose prend fin
Oh, mes poumons brûlent
Chaque jour, quelqu'un s'en va
Oh, mon cœur saigne
Chaque instant, quelque chose prend fin
Tu as raison, j'ai beaucoup changé
Comment as-tu pu aimer d'autres
Étonnamment, c'est toujours la même chose, où est l'erreur
Pourquoi mon passé est-il rempli d'adieux
Oh, mes poumons brûlent
Chaque jour, quelqu'un s'en va
Oh, mon cœur saigne
Chaque instant, quelque chose prend fin
Oh, mes poumons brûlent
Chaque jour, quelqu'un s'en va
Oh, mon cœur saigne
Chaque instant, quelque chose prend fin