Lyrics and translation Emel Sayın - Hayat Devam Ediyor

Hayat Devam Ediyor

Üzülme kahretme kaybettim onu diye
Kendini yok etme artık yok diye
Yazıktır canına ömrüne yazık
Hediye Tanrı'dan bu can hediye
Yazıktır canına ömrüne yazık
Hediye Tanrı'dan bu can hediye

Baksana yaşamak tüm güzelliğiyle devam ediyor
Her şeye ağlamak insana ömrü haram ediyor
Üzülme üzülme kahretme kahretme ağlama ağlama
Hayat devam ediyor hayat devam ediyor

Çıkmaz bir sokağa girip de kalsan da
Pişmanlık duyduğun bir hata yapsan da
Ümitler bizimdir çareler bizim
Gönülden çok derin yaralar alsan da
Ümitler bizimdir çareler bizim
Gönülden çok derin yaralar alsan da

Baksana yaşamak tüm güzelliğiyle devam ediyor
Her şeye ağlamak insana ömrü haram ediyor
Üzülme üzülme kahretme kahretme ağlama ağlama
Hayat devam ediyor hayat devam ediyor

La vie continue

Ne te décourage pas, ne te laisse pas abattre, ne dis pas que je l'ai perdue
Ne te détruis pas, ne dis pas qu'il n'est plus là
C'est dommage pour ta vie, c'est dommage pour ta vie
C'est un cadeau de Dieu, cette vie est un cadeau
C'est dommage pour ta vie, c'est dommage pour ta vie
C'est un cadeau de Dieu, cette vie est un cadeau

Regarde, vivre continue dans toute sa beauté
Pleurer pour tout, c'est gâcher sa vie
Ne te décourage pas, ne te décourage pas, ne te laisse pas abattre, ne te laisse pas abattre, ne pleure pas, ne pleure pas
La vie continue, la vie continue

Même si tu te retrouves dans une impasse
Même si tu commets une erreur que tu regrettes
L'espoir est le nôtre, les solutions sont les nôtres
Même si tu reçois des blessures profondes au cœur
L'espoir est le nôtre, les solutions sont les nôtres
Même si tu reçois des blessures profondes au cœur

Regarde, vivre continue dans toute sa beauté
Pleurer pour tout, c'est gâcher sa vie
Ne te décourage pas, ne te décourage pas, ne te laisse pas abattre, ne te laisse pas abattre, ne pleure pas, ne pleure pas
La vie continue, la vie continue