Emel Sayın - Kemancı - translation of the lyrics into French
Emel Sayın Kemancı

Emel Sayın - Kemancı

Lyrics and translation Emel Sayın - Kemancı




Kemancı
Le Violoniste
Unutulmaz bu acı
Cette douleur est inoubliable
Dertli dertli çal kemancı
Violoniste, joue avec douleur
Her aşkta hüsran oldu
Chaque amour a été un échec
Gönül bilmem bu kaçıncı
Je ne sais pas combien de fois mon cœur a été brisé
Unutulmaz bu acı
Cette douleur est inoubliable
Dertli dertli çal kemancı
Violoniste, joue avec douleur
Her aşkta hüsran oldu
Chaque amour a été un échec
Gönül bilmem bu kaçıncı
Je ne sais pas combien de fois mon cœur a été brisé
Halime bak dertli çal
Regarde mon état, joue avec douleur
Kemancı başımın tacı
Violoniste, tu es la couronne de ma tête
Gitme bu gece sen de kal
Ne pars pas ce soir, reste avec moi
Benim halim çok acı
Mon état est si douloureux
Halime bak dertli çal
Regarde mon état, joue avec douleur
Kemancı başımın tacı
Violoniste, tu es la couronne de ma tête
Gitme bu gece sen de kal
Ne pars pas ce soir, reste avec moi
Benim halim çok acı
Mon état est si douloureux
Değiştin kemancı
Tu as changé, Violoniste
Neden efkarlı çalmıyorsun
Pourquoi ne joues-tu pas avec mélancolie
Benim dünyam yıkılmış
Mon monde est en ruine
Sen de mi acıyorsun
Est-ce que toi aussi tu ressens de la douleur
Değiştin kemancı
Tu as changé, Violoniste
Neden efkarlı çalmıyorsun
Pourquoi ne joues-tu pas avec mélancolie
Benim dünyam yıkılmış
Mon monde est en ruine
Sen de mi acıyorsun
Est-ce que toi aussi tu ressens de la douleur
Gözümden kaçmıyor
Je ne peux pas le manquer
Benden hep birşey saklıyorsun
Tu me caches quelque chose
Yeter artık derken kemancı
Assez maintenant, Violoniste
Neden ağlıyorsun
Pourquoi pleures-tu
Gözümden kaçmıyor
Je ne peux pas le manquer
Benden hep birşey saklıyorsun
Tu me caches quelque chose
Yeter artık derken kemancı
Assez maintenant, Violoniste
Neden neden ağlıyorsun
Pourquoi, pourquoi pleures-tu
Halime bak dertli çal
Regarde mon état, joue avec douleur
Kemancı başımın tacı
Violoniste, tu es la couronne de ma tête
Gitme bu gece sen de kal
Ne pars pas ce soir, reste avec moi
Benim halim çok acı
Mon état est si douloureux
Halime bak dertli çal
Regarde mon état, joue avec douleur
Kemancı başımın tacı
Violoniste, tu es la couronne de ma tête
Gitme bu gece sen de kal
Ne pars pas ce soir, reste avec moi
Benim halim çok acı
Mon état est si douloureux




Writer(s): Mehmet Yüzüak
Emel Sayın - Başrolde
Album
Başrolde
date of release
27-06-1997

1 Tanrım Beni Baştan Yarat
2 Feryat
3 Öyle Sarhoş Olsam Ki
4 Rüzgar
5 Ayrılmalıyız Artık
6 Sen Mevsimler Gibisin
7 Mavi Boncuk
8 Feride
9 Kemancı
10 Rüyalar Gerçek Olsa
11 Gülizar
12 Mavi Boncuk - Remix
13 Gideceğin Yere Beni De Götür
14 Bitmese
Attention! Feel free to leave feedback.