Lyrics and Russian translation Emel Sayın - Talihin Elinde Oyuncak Oldum
Talihin
elinde
В
руках
судьбы
Oyuncak
oldum
Я
стала
игрушкой,
Kader
böyle
imiş
Такова
уж
судьба,
Buymuş
alın
yazım
Такова
моя
участь.
Talihin
elinde
В
руках
судьбы
Oyuncak
oldum
Я
стала
игрушкой,
Kader
böyle
imiş
Такова
уж
судьба,
Buymuş
alın
yazım
Такова
моя
участь.
Zalim
elinde
В
руках
жестоких
Sarardım
soldum
Я
увяла,
поблекла,
Şimdi
gönlüm
kırık
Теперь
сердце
мое
разбито,
Yaralı
kuşum
Я
— раненая
птица.
Zalim
elinde
В
руках
жестоких
Sarardım
soldum
Я
увяла,
поблекла,
Şimdi
gönlüm
kırık
Теперь
сердце
мое
разбито,
Yaralı
kuşum
Я
— раненая
птица.
Ömrümde
gülmedim
В
жизни
я
не
смеялась,
Yanarım
inan
buna
Сгораю,
поверь
мне,
İsterim
artık
Хочу
теперь,
Kader
gülsün
bana
Чтобы
судьба
улыбнулась
мне.
Gençliğim
geçti
yazık
Моя
молодость
прошла,
как
жаль,
Istıraplar
içinde
В
страданиях,
Acaba
bir
gün
Интересно,
когда-нибудь
Acaba
bir
gün
Интересно,
когда-нибудь
Gülecek
miyim?
Улыбнусь
ли
я?
Sensiz
geçen
günler
Дни,
проведенные
без
тебя,
Karanlık
gecedir
Темная
ночь,
Gel
sensiz
yaşamak
Жить
без
тебя
—
Bitmeyen
işkencedir
Бесконечная
пытка.
Sensiz
geçen
günler
Дни,
проведенные
без
тебя,
Karanlık
gecedir
Темная
ночь,
Gel
sensiz
yaşamak
Жить
без
тебя
—
Bitmeyen
işkencedir
Бесконечная
пытка.
Beklerim
yolunu
Жду
тебя,
Ömür
boyunca
Всю
жизнь,
Adın
dilimde
her
an
Твое
имя
на
моих
устах,
Bir
hecedir
Каждый
миг.
Beklerim
yolunu
Жду
тебя,
Ömür
boyunca
Всю
жизнь,
Adın
dilimde
her
an
Твое
имя
на
моих
устах,
Bir
hecedir
Каждый
миг.
Ömrümde
gülmedim
В
жизни
я
не
смеялась,
Yanarım
inan
buna
Сгораю,
поверь
мне,
İsterim
artık
Хочу
теперь,
Kader
gülsün
bana
Чтобы
судьба
улыбнулась
мне.
Gençliğim
geçti
yazık
Моя
молодость
прошла,
как
жаль,
Istıraplar
içinde
В
страданиях,
Acaba
bir
gün
Интересно,
когда-нибудь
Acaba
bir
gün
Интересно,
когда-нибудь
Gülecek
miyim?
Улыбнусь
ли
я?
Rate the translation
1
Mihrabım Diyerek Sana Yüz Vurdum
2 Hadi Geri Dön
3 Dumraka
4 Gözler Kalbin Aynasıdır
5 Ellerim Böyle Boşmu Kalacaktı
6 Ah Bu Şarkıların Gözü Kör Olsun
7 Talihin Elinde Oyuncak Oldum
8 Leyla
9 Senede Bir Gün
10 Aşkını Söyle
11 İstanbul Kazan Ben Kepçe
12 Sen Misin Gelen (Tango)
13 Yorga'ya Mektup
14 O Beni Bir Bahar Akşamı
15 Bülbülün Çilesi Yanmakmış Güle
2 Hadi Geri Dön
3 Dumraka
4 Gözler Kalbin Aynasıdır
5 Ellerim Böyle Boşmu Kalacaktı
6 Ah Bu Şarkıların Gözü Kör Olsun
7 Talihin Elinde Oyuncak Oldum
8 Leyla
9 Senede Bir Gün
10 Aşkını Söyle
11 İstanbul Kazan Ben Kepçe
12 Sen Misin Gelen (Tango)
13 Yorga'ya Mektup
14 O Beni Bir Bahar Akşamı
15 Bülbülün Çilesi Yanmakmış Güle
Attention! Feel free to leave feedback.