Lyrics and translation Emel Sayın - Tövbeler Tövbesi
Tac
olsan
başıma
takmayacağım
If
you
were
a
crown,
I
wouldn't
wear
you
on
my
head
Nur
olsan
gözüne
bakmayacağım
If
you
were
light,
I
wouldn't
look
into
your
eyes
Yoluna
adaklar
yakmayacağım
I
wouldn't
burn
offerings
on
your
path
Tövbeler
tövbesi
Repentance
of
repentance
Derdine
göğsümü
germeyeceğim
I
wouldn't
bare
my
chest
to
your
troubles
Bağrımı
yoluna
sermeyeceğim
I
wouldn't
spread
my
heart
on
your
path
Rüyamda
sana
yer
vermeyeceğim
I
wouldn't
give
you
a
place
in
my
dreams
Tövbeler
tövbesi
Repentance
of
repentance
Sinemde
kor
olsan
yanmayacağım
If
you
were
a
fire
in
my
chest,
I
wouldn't
burn
Bin
yemin
etsen
de
kanmayacağım
Even
if
you
swore
a
thousand
oaths,
I
wouldn't
believe
Seni
hiç
ama
hiç
anmayacağım
I
wouldn't
remember
you
at
all
Tövbeler
tövbesi
Repentance
of
repentance
Kahretsem
bana
dön
demeyeceğim
Even
if
I
were
in
misery,
I
wouldn't
ask
you
to
come
back
Ecel
ol
sana
baş
eğmeyeceğim
Even
if
you
were
death,
I
wouldn't
bow
my
head
to
you
Ve
senden
başka
da
sevmeyeceğim
And
I
wouldn't
love
anybody
but
you
Tövbeler
tövbesi.
Repentance
of
repentance.
Rate the translation
1
Öyle Sarhoş Olsam Ki
2 Çalma Kapımı
3 Senden Başka
4 Bir Gece Ansızın Gelebilirim
5 Bilemezsin Ki
6 Doymadık Birbirimize
7 İnleyen Nağmeler
8 Elbet Bir Gün Buluşacağız
9 Hasret
10 Tövbeler Tövbesi
11 İntizar
12 Ağlar Gezerim Sahili
13 Gözlerin Bir Aşk Bilmecesi Sorar Gibi
14 Boğaz Köprüsü
15 Tanrım Beni Baştan Yarat
16 Ben Seni Unutmak İçin Sevmedim
2 Çalma Kapımı
3 Senden Başka
4 Bir Gece Ansızın Gelebilirim
5 Bilemezsin Ki
6 Doymadık Birbirimize
7 İnleyen Nağmeler
8 Elbet Bir Gün Buluşacağız
9 Hasret
10 Tövbeler Tövbesi
11 İntizar
12 Ağlar Gezerim Sahili
13 Gözlerin Bir Aşk Bilmecesi Sorar Gibi
14 Boğaz Köprüsü
15 Tanrım Beni Baştan Yarat
16 Ben Seni Unutmak İçin Sevmedim
Attention! Feel free to leave feedback.